671 visualizações 48 segundo 0 Comentário

Cancelamentos do trem-bala afeta quase 200 mil pessoas

- 17 de agosto de 2019

Devido à aproximação da severa tempestade tropical Krosa, muitas viagens de trem-bala Shinkansen Line da JR West, foram canceladas e afetou cerca de 198 mil pessoas.

A West Japan Railway Company, JR West, disse que cerca de 311 trens bala programados para viajarem nesta quinta-feira, foram cancelados na Sanyo Shinkansen Line.

Dentre os serviços cancelados estão as estações de Shin-Osaka e Kokura, ambas no oeste do Japão, que afetou muitos turistas e estrangeiros que estão de passagem pelo país devido às férias de verão.




A JR West diz que desta vez forneceu informações multilíngue em japonês, inglês, chinês e coreano em seu site e na sua conta do twitter.

A empresa informou que reforçou seus serviços de tradução para estrangeiros devido às fortes críticas recebidas no ano passado, por não conseguir informar aos viajantes internacionais sobre a temporada de tufões.

Segundo o portal de notícias NHK, os oficiais disseram que ainda não sabem se fizeram um bom trabalho desta vez, porém esperam continuar se esforçando para fornecer mais informações traduzidas.

Veja também: Tufão Krosa está se aproximando de Hokkaido

Mundo-Nipo: O principal portal de notícias do Japão.