625 visualizações 4 min 0 Comentário

Moon faz discurso de cooperação ao Japão em nome da paz

- 3 de março de 2019

Em um discurso na sexta-feira, comemorando o centenário do início de uma revolta popular contra o governo colonial japonês de 1910-1945, o presidente sul-coreano Moon Jae-in prometeu fortalecer a cooperação com o Japão para garantir a paz na península coreana.

As observações de Moon, na comemoração anual do Primeiro Movimento pela Independência de março, seguem um desgaste dos laços entre a Coréia do Sul e o Japão em detrimento das queixas históricas, incluindo a questão das “mulheres de conforto”. O termo mulheres de conforto é um eufemismo usado para se referir às mulheres que forneceram sexo, incluindo aquelas que o fizeram contra sua vontade, para as tropas japonesas antes e durante a Segunda Guerra Mundial.

“A cooperação com o Japão também será fortalecida em prol da paz na península coreana”, disse Moon em seu discurso em uma cerimônia do governo no centro de Seul.

“Não podemos mudar o passado, mas podemos transformar o futuro. Quando a Coréia e o Japão dão as mãos firmemente enquanto refletem sobre a história, a era da paz se aproximará de nós com grandes avanços. Quando a dor das vítimas é substancialmente curada através de esforços conjuntos, a Coréia e o Japão se tornarão amigos genuínos com uma compreensão sincera”, acrescentou. A ausência de críticas diretas ao Japão no discurso de Moon sugere que ele estava relutante em agravar ainda mais as tensões no relacionamento bilateral. No que diz respeito aos colaboradores pró-japoneses durante a era colonial, o presidente disse que apagar os vestígios era um “compromisso muito atrasado”. Mas ele também disse que os coreanos não pretendem “instigar a divisão abrindo velhas feridas agora, nem criando problemas diplomáticos”. conflitos com um país vizinho.

Também durante o discurso, Moon indicou sua prontidão em continuar servindo como mediador entre os Estados Unidos e a Coréia do Norte, um dia depois de as conversações entre os líderes dos dois países, realizadas em Hanói, terem entrado em colapso sem nenhum acordo.

A cúpula de dois dias entre o presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, e o líder norte-coreano Kim Jong Un, no Vietnã, fez um “progresso significativo”, disse Moon, alegando que os dois líderes conversaram longamente e construíram mais confiança.

“É importante ressaltar que eles até discutiram a questão da instalação de escritórios de ligação, um passo importante para a normalização dos laços bilaterais”, disse o presidente.

Caso haja progresso na desnuclearização da Coréia do Norte, ele disse, as duas coréias criarão um comitê econômico conjunto para “produzir realizações econômicas que beneficiem tanto a Coreia do Sul quanto a do Norte”. Moon também expressou esperança de que o progresso nos laços intercoreanos levará à normalização das relações do Norte com os Estados Unidos e o Japão, que segundo ele levariam a uma nova ordem de paz e segurança no nordeste da Ásia.

Em 1º de março de 1919, proeminentes coreanos que se opunham ao governo colonial do Japão emitiram uma declaração de independência, provocando manifestações em massa por toda a península.

Fonte: KYODO

https://www.japantimes.co.jp/news/2019/03/01/national/politics-diplomacy/moon-vows-work-japan-south-korea-marks-100th-anniversary-uprising-colonial-rule/#.XHlJwohKjIU.