Benshi ( 弁士 ) eram artistas japoneses que forneceram ao vivo narração de filmes mudos, tanto orientais quanto ocidentais. Os Benshi eram artistas japoneses, que cediam suas vozes para dar áudio a filmes mudos, em outras palavras eram dubladores em tempo real! Durante os filmes, o Benshi ficava ao lado da tela, apresentando a história através da fala dos personagens. Decorrente das tradições dos teatros Kabuki e Noh , a narração […]
Em 1897, o Japão tomou conhecimento de um novo meio de entretenimento, a projeção de filmes da Vitascope, empresa americana formada por Thomas Armat e pelo inventor Thomas Alva Edison. Poucos anos depois, o Japão já estava formando sua própria indústria cinematográfica, produzindo seus próprios filmes mudos, geralmente retratando aventuras de época e história de […]
Quem pretende fazer uma viagem ao Japão deve saber o que é permitido e proibido levar na bagagem e não passar nenhum imprevisto, ou perder algum pertence. Na chegada, você precisará de uma declaração escrita de todos os seus pertences e duas cópias. O formulário pode ser adquirido no aeroporto ou na alfândega japonesa. Dependendo do que você tiver em sua bagagem, […]
Típico da região de Okinawa, o Goya Chanpuru é um prato que não agrada a todos os paladares pelo seu forte gosto amargo. O prato consiste em um refogado de goya com carne de porco e tofu. O goya é um vegetal comum em todo o Japão e também no Brasil, porém, conhecido pelos nomes […]
A música é uma das maiores manifestações culturais das sociedades, uma vez que todas essas a detêm. Entre os anos 710 a 794, que representa a era Nara, ocorreu a interatividade cultural do Japão com a China, e a corte japonesa adotou o Gagaku. O gagaku é cativado pela nobreza, essa música compõe cerimônias na […]
O governo japonês estuda introduzir um novo sistema de tradução automática para 31 línguas, desenvolvido pelo Instituto Nacional de Pesquisa em Telecomunicação e Informação ligado ao Ministério dos Assuntos Internos e Comunicação do Japão. Das 31 línguas presentes no sistema, 14 delas traduzem as palavras em texto e voz. A expectativa é lançá-lo como um […]