Em uma cultura cheia de superstições, há diversas maneiras de se referir a sorte e azar, dependendo da ocasião. Confira as diferentes maneiras de se referir a sorte no idioma:
Fuku: Significa boa sorte, e com o ideograma 福, representa benção, fortuna, sorte e riqueza. Também há palavras derivadas do fuku, entre elas Fukushi (bem estar, seguro), fukuin (notícia boa), fukubiki (loteria), fukujyu (longevidade e felicidade) e fukutoku (fortuna, felicidade e prosperidade).
Engimono: Significa amuleto da sorte ou talismã, usado para objetos que atraem boa sorte.
Ungaii: É a palavra usada para se referir alguém considera sortudo. O ideograma 運 representa a fortuna, sorte, destino e progresso.
Tsuiteru: Diferente das demais, é um verbo que representa o estado de sorte.
Rakkii: É a palavra derivada do inglês que representa sorte.
Yatta: É a palavra que se usa em um momento de excitação, como por exemplo, ganhar na loteria.
