O Japão está pronto para celebrar a sucessão Imperial e o início de uma nova era no dia 1º de maio, com uma festiva Golden Week de dez dias extralonga, de 27 de abril a 6 de maio.
Mais pessoas estarão viajando, comendo e fazendo compras durante o intervalo, o que deve beneficiar as empresas. Mas também é esperado que seja uma dor de cabeça para os traders no Japão, que estão preocupados com o fechamento prolongado dos mercados financeiros do Japão, o que irá desestabilizar o iene.
Aqui está uma olhada em como a rara ruptura de 10 dias pode impactar as empresas e a vida diária das pessoas.
O que levou o governo a criar uma semana dourada de 10 dias?
Pretende-se criar um clima comemorativo para a sucessão imperial, que fará com que o príncipe herdeiro Naruhito suba ao trono em 1º de maio, um dia depois que seu pai, o imperador Akihito, abdicar.
O período de férias anual chamado Golden Week normalmente começa no final de abril e dura até o início de maio, com alguns dias normais de trabalho intercalados.
Este ano, no entanto, a maioria dos dias cai em um fim de semana ou feriado nacional.
A partir de 27 de abril (sábado), a Semana Dourada incluirá 29 de abril (Dia Showa), 3 de maio (Dia da Constituição), 4 de maio (Dia da Verdura), 5 de maio (Dia da Criança) e 6 de maio (feriado substituto).
Isso só deixou 30 de abril e 1 de maio e 2 como dias úteis.
Portanto, o Parlamento promulgou uma lei em dezembro para designar o dia 1 de maio, como um feriado único este ano.
Uma vez que a lei de férias estipula que um dia útil entre feriados nacionais automaticamente se tornará feriado público, todo o período de 27 de abril a 6 de maio tornou-se um feriado de 10 dias consecutivos.
Por que investidores e comerciantes estão preocupados?
Porque a extragrande Golden Week causará a mais longa paralisação do mercado de ações do Japão, o que deve causar mais turbulência do que o normal quando for reaberto em 7 de maio.
A Agência de Serviços Financeiros emitiu um comunicado alertando os participantes do mercado a estarem cientes de que os preços das ações podem flutuar e o volume de negócios pode aumentar substancialmente se ocorrerem grandes eventos de movimentação de mercado durante esse período.
Hideo Kumano, economista-chefe executivo do Dai-ichi Life Research Institute, disse que muitos estão preocupados com o fato de que o comércio de moedas se tornará volátil durante as longas férias, porque os traders japoneses estarão ausentes ou em menor número.
Ele lembrou a quebra do flash de 3 de janeiro deste ano, quando o iene subiu quase 4 por cento contra o dólar em questão de minutos depois que o alerta de lucros da Apple desencadeou vendas de perda do dólar em negociações fracas no último dia de os feriados de Ano Novo no Japão.
As empresas se beneficiam das férias mais longas?
Sim, especialmente aqueles em indústrias relacionadas ao turismo, como agências de viagens, hotéis, restaurantes e companhias aéreas.
O Dai-ichi Life Research Institute estima que a longa Semana Dourada aumentará as viagens domésticas em ¥ 332,3 bilhões, ou 28,9 por cento, para ¥ 1,48 trilhão, comparado com ¥ 1,15 trilhão no ano passado.
A JTB Corp., principal agência de viagens do país, projeta que cerca de 24,67 milhões de pessoas viajarão no Japão ou no exterior durante a Golden Week e gastarão cerca de 1,06 trilhão de ienes entre 27 de abril e 6 de maio.
A porta-voz da JTB, Risa Ogata, disse que mais pessoas do que em 2018 aparentemente querem aproveitar as férias prolongadas.
De acordo com uma recente pesquisa on-line realizada pela Synchro Food Co., uma empresa de pesquisa para a indústria de alimentos e bebidas, 63,6% dos restaurantes e outros restaurantes planejam operar normalmente durante a estendida Semana Dourada.
Além disso, 17 por cento disseram que operariam mesmo em suas férias regulares durante o período, de acordo com a pesquisa, que foi realizada em março e é baseada em respostas de 442 entrevistados.
Tudo isso é animador para essas empresas?
Não. O aumento da demanda pode levar a problemas para garantir mão de obra.
Uma rede de izakaya (pub japonês) da prefeitura de Aichi, citada na pesquisa online, disse estar preocupada com a perda de vendas caso não consigam encontrar mão-de-obra necessária.
Os bancos serão fechados?
Sim, mas seus caixas eletrônicos continuarão funcionando.
Kumano, do Dai-Ichi Life Research Institute, acredita que, uma vez que os bancos serão fechados, é provável que mais pessoas do que o normal faça fila para sacar dinheiro dos caixas eletrônicos antes do início da semana de ouro.
Haverá algum impacto nos hospitais e seus pacientes?
Algumas instituições médicas planejam aceitar pacientes durante as férias, mas muitas clínicas pequenas devem fechar.
De acordo com uma pesquisa da Global Health Consulting, cerca de 85% dos 123 hospitais que responderam em todo o país disseram que fornecerão serviços ambulatoriais ou considerarão permanecer abertos durante a Golden Week.
Mas 8,9 por cento disseram que serão fechados durante todo o período, com outros 6,5 por cento considerando fazer o mesmo, disse a pesquisa. Dos 110 hospitais que estarão parcialmente abertos, 69,1% afirmaram que ficariam abertos por apenas dois ou três dias.
Em Tóquio, por exemplo, o Hospital Universitário Juntendo anunciou que estará aberto em 30 de abril, 1 de maio e 2 de maio para pacientes ambulatoriais, mas aceita pacientes de emergência 24 horas por dia. O Hospital Metropolitano de Tóquio Hiroo também aceitará pacientes ambulatoriais nesses dias.
As decisões vieram depois que o Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar em janeiro pediu aos governos da província em todo o país para garantir tratamento médico de emergência e o acesso aos serviços de saúde estará disponível durante os feriados prolongados.
O ministério exortou as instituições médicas a prepararem unidades de terapia intensiva para situações nas quais precisam enviar pacientes para outros lugares, se não houver camas disponíveis, bem como para criar um sistema para garantir o fornecimento adequado de medicamentos.
Municípios em todo o país estão correndo para atualizar seus sites em que clínicas e farmácias estarão acessíveis durante os feriados.
Vale a pena notar, no entanto, que aqueles que decidirem passar por exames durante esta edição especial da Golden Week podem incorrer em uma taxa adicional.
Fonte: Japan Times
https://www.japantimes.co.jp/news/2019/04/15/reference/everything-need-know-one-kind-golden-week-japan/#.XLjPYehKjIU.
