702 visualizações 3 min 0 Comentário

Empresários de Tóquio recebem verba de auxílio

- 13 de maio de 2020

Na segunda-feira, o governo metropolitano de Tóquio começou a compensar pequenas e médias empresas que haviam suspendido as operações até a semana passada em meio à pandemia de coronavírus.
Os subsídios para empresas e organizações sem fins lucrativos fechados entre 16 de abril e quarta-feira passada valem ¥ 500.000 (US $ 4.700) para proprietários de lojas individuais e ¥ 1 milhão para operadoras com vários pontos.
A autoridade do governo, que começou a aceitar pedidos a partir de 22 de abril, havia completado os procedimentos de triagem para alguns dos casos mais rápidos até domingo.
Ele espera receber até 130.000 inscrições até o prazo de 15 de junho e recebeu 68.000 até segunda-feira de manhã.
“Vamos tentar entregar (os subsídios) aos solicitantes o mais rápido possível”, disse o governador de Tóquio Yuriko Koike.

Após a extensão do estado de emergência em todo o país até 31 de maio, o governo metropolitano planeja pagar adicionalmente o mesmo montante de subsídios às empresas que permanecerem fechadas até o final do mês.
O governo de Tóquio reservou cerca de ¥ 96 bilhões para essa ajuda e destinará o mesmo valor para mais assistência em um orçamento suplementar a ser deliberado em uma sessão da assembleia metropolitana prevista para 10 de junho.
O processo de triagem exige que as empresas forneçam pôsteres ou cópias das páginas do espaço anunciando a suspensão das operações e que indiquem claramente o nome da loja e o período de fechamento.
Cabeleireiros e salões de beleza não estão entre as empresas que foram solicitadas a fechar, mas receberão ¥ 150.000 se o fizerem voluntariamente.
O governo metropolitano planeja começar a aceitar pedidos de subsídios adicionais após a assembleia aprovar o orçamento extra e simplificar os procedimentos para empresas que já solicitaram os subsídios iniciais.
O número de infecções pelo novo coronavírus causador do COVID-19 relatado pela capital é o mais alto do Japão, com mais de 4.800 casos com 180 mortes. O número total de casos no país ultrapassou 16.500 – incluindo cerca de 700 do navio Diamond Princess em quarentena perto de Tóquio em fevereiro – com quase 650 mortes.

Portal Mundo-Nipo
Sucursal Japão Osaka
Harumi Matsunaga