Natal no Japão – Curiosidades

O Natal só foi amplamente comemorado no Japão nas últimas décadas. Ainda não é visto como feriado ou celebração religiosa, pois não há muitos cristãos no Japão. Agora, vários costumes que vieram dos EUA para o Japão , como enviar e receber cartões e presentes de Natal, são populares.

No Japão, o Natal é mais conhecido como uma época para espalhar felicidade do que uma celebração religiosa. A véspera de Natal costuma ser mais comemorada do que o dia de Natal. A véspera de Natal é pensada como um dia romântico, em que os casais passam juntos e trocam presentes. De muitas maneiras, lembra as comemorações do Dia dos Namorados no Reino Unido e nos EUA. Casais jovens gostam de passear para ver as luzes de Natal e fazer uma refeição romântica em um restaurante – reservar uma mesa na véspera de Natal pode ser muito difícil, pois é tão popular!

O frango frito costuma ser comido na véspera de Natal / dia de Natal. É a época do ano mais movimentada para restaurantes como o KFC e as pessoas podem fazer pedidos com antecedência no restaurante fast food local! Houve uma campanha publicitária da KFC em 1974 chamada ‘Kentucky for Christmas!’ (Kurisumasu ni wa kentakkii!) que fez muito sucesso e tornou o KFC popular no Natal!

A comida tradicional japonesa de Natal é o bolo de Natal, mas não é um bolo rico de frutas, mas geralmente um pão de ló decorado com morangos e chantilly. O emoji ‘shortcake’ [🍰] é o bolo de Natal japonês!

O Natal não é um feriado nacional no Japão. No entanto, muitas vezes as escolas fecham no dia de Natal porque é perto do início das férias escolares de Ano Novo. Mas a maioria das empresas tratará o dia 25 como um dia de trabalho ‘normal’.

Uma peça musical é especialmente famosa no Natal e no final do ano no Japão – a Nona Sinfonia de Beethoven e seu ato final, a “Ode à Alegria”. A música é tão famosa que é simplesmente conhecida como ‘daiku’ (que significa ‘número nove’). Coros de todo o país cantam em alemão. Um coro em Osaka tem 10.000 pessoas e é conhecido como o ‘Number Nine Chorus’! Pensa-se que foi cantada pela primeira vez no Japão no Natal por prisioneiros de guerra alemães na Primeira Guerra Mundial e ao longo dos anos tornou-se cada vez mais popular.

Outra atividade popular no Natal no Japão, especialmente em Tóquio, é visitar a Disneylândia de Tóquio (inaugurada em 1983) e ver todas as decorações e desfiles. A ‘temporada’ de Natal na Tokyo Disneyland é da 2ª semana de novembro até o dia de Natal. No dia 26 de dezembro, todas as decorações de Natal acabaram, prontas para as comemorações do Ano Novo! O Ano Novo é uma grande festa no Japão. Um Natal estilo ‘Disney’ também pode ter influenciado como a cultura japonesa celebra o Natal como uma época divertida e romântica, ao invés de religiosa. Você pode saber mais sobre o Natal de 2018 na Tokyo Disneyland no Disney Tourist Blog (vai para outro site).

Em japonês Feliz/Feliz Natal é ‘Meri Kurisumasu’. E está escrito nas duas escritas japonesas assim; Hiragana: めりーくりすます; Katakana: メリークリスマス. Feliz/Feliz Natal em muitos outros idiomas .

Muitas vezes são realizadas festas para crianças, com brincadeiras e danças. O Bolo de Natal Japonês é um pão de ló decorado com árvores, flores e uma figura do Papai Noel .

No Japão, o Papai Noel é conhecido como サンタさん、サンタクロース / Santa-san (Sr. Papai Noel) ou サンタクロース / Santa-Kurosu (Papai Noel).

(Outro presenteador japonês é Hoteiosho, um deus japonês da boa sorte do budismo. Mas ele NÃO está relacionado ao Natal.)

Se as pessoas têm decorações de Natal, elas são retiradas no dia 25 de dezembro e, em seguida, são colocadas decorações diferentes para os feriados de Ano Novo.

O Ano Novo Japonês (chamado ‘o shogatsu’) é mais como um tradicional Natal Ocidental. O ano novo é o período em que as famílias se reúnem, fazem uma refeição especial, rezam e enviam cartões de felicitações. O ano novo é comemorado em cinco dias, de 31 de dezembro a 4 de janeiro, e é uma época muito movimentada.

As crianças japonesas geralmente recebem apenas um presente no Natal (que as crianças acreditam ser do Papai Noel). Durante o feriado de Ano Novo, as crianças recebem presentes em dinheiro, em envelopes especiais, de seus pais, avós e outros parentes. As crianças japonesas raramente dão presentes de Natal para seus pais, irmãos ou parentes. Apenas alguns amigos especiais trocam presentes de Natal.

Desejamos um Feliz Natal a todos!