2.877 visualizações 52 segundo 0 Comentário

Os dialetos de Okinawa

- 26 de agosto de 2019

Em Okinawa, há uma história, cultura e linguagens próprias. As palavras vem da antiga língua antiga chamada de Uchinaguchi.

Confira agora 6 expressões de Okinawa:




  • Olá

No dialeto de Okinawa se diz Haisai/Haitai.

É uma saudação universal de Okinawa para dizer bom dia, boa tarde e boa noite.

Haisai é usado se você for homem, e Haitai se você é mulher.

 

  • Bem-vindo

No dialeto de Okinawa se diz Mensoore.

A palavra é usada para dizer “Bem-vindo”. É comum que as pessoas sejam recebidas com “Uchina mensoore”, que significa “Bem-vindo a Okinawa“.

Durante a despedida, também é comum que você ouça “Mata mensoore”, que significa “Volte novamente, algum dia”.

 

  • Obrigado

No dialeto de Okinawa se diz Nifee deebiru.

Lá, significa obrigado. Já o Appee nifee deebiru, singifica “muito obrigado”.

 

  • Saúde

Em Okinawa, o brinde é “Karii”.

 No resto do Japão se diz “Kanpai””.

 

  • Tudo vai ficar bem

No dialeto de Okinawa, se diz nankurunaisa.

A palavra significa que tudo ficará bem no final, o que se encaixa no espírito dos moradores de Okinawa.

  • Linda / Lindo

Em Okinawa, se diz Churakaagii/Chibiraashii.

Churakaagii significa linda, já chibiraashii significa lindo.

Se você quiser elogiar alguém em Okinawa, experimente usar essas duas palavras.

 

 

Mundo-Nipo: O principal portal de notícias do Japão.