Início Japão Cultura Passeio em trilha encanta residentes estrangeiros

Passeio em trilha encanta residentes estrangeiros

374
0
Moradores da cidade de Owase, Mie, está promovendo viagens na rota Kumano Koudou. Foto: たまゆりサンティアゴ巡礼ブログ!

OWASE, Mie – Um grupo de jovens funcionários do governo da província de Mie, está trabalhando com moradores de Owase para criar eventos que irão revigorar a região, incluindo um passeio a pé por Kumano Kodo para residentes estrangeiros que moram na região.
No dia 20 de outubro, dois membros do grupo e cinco estudantes da Escola Secundária de Mie Prefectural Owase, orientaram os participantes sobre o passeio ao longo da rota, que abrange a cidade de Kihoku e a cidade de Owase. O grupo chama-se “Kihoku Hamachiza” (grupo de peixes hamachi, de cauda amarela, em Kihoku) na esperança de continuar crescendo como o jovem peixe de cauda amarela conhecido como hamachi em japonês.

Na turnê, Keiichiro Matsuno, o líder do grupo que trabalha em uma empresa pública promovendo a região de Higashikishu, que inclui Owase e Kihoku, disse: “A população desta região está caindo, mas esperamos que mais pessoas visitem aqui, conscientizando mais pessoas os encantos da área.”

Os participantes seguiram a rota ao longo do desfiladeiro de Magose-toge, que se estende pelo limite entre Owase e Kihoku. Um caminho de pedras cobertas de musgo se estende pela magnífica floresta de ciprestes Owase. Quando o grupo chegou a uma pequena estátua, Tomona Nishimura, uma aluna do segundo ano de 17 anos da escola, explicou sobre a cena à sua frente.

“Isso se chama Yonaki Jizo”, disse ela em inglês aos 16 participantes, que incluíam professores assistentes de idiomas e estudantes internacionais.

Os preparativos dos estudantes do ensino médio para o evento incluíram a realização de reuniões de estudo com Daisuke Nakai, um ex-professor de inglês de 72 anos na escola e um contador de histórias com conhecimento sobre a trilha Kumano Kodo.

“Eu estava nervoso, mas acho que minhas explicações foram bem”, lembrou Nishimura. “Eu também aprendi sobre a história desta área, incluindo a origem da estátua do jizo, que foi interessante.”

A caminhada pelo desfiladeiro demorou cerca de três horas, e os participantes absorveram a beleza natural que cercava a rota que é Patrimônio Mundial da UNESCO. Nicole Argudin, ALT da Mie Prefectural Shima High School, disse que gostava de caminhar na trilha e ter um guia em inglês. Argudin (23) disse que o lindo caminho de pedra e as vistas da montanha eram maravilhosas.

Kihoku Hamachiza foi formada em abril de 2013 com o objetivo de animar o distrito de Kihoku através das ideias de jovens funcionários do governo designados para trabalhar no escritório do governo da província em Owase. Cerca de 20 membros com idades entre 20 e 30 anos, e de várias seções governamentais da prefeitura estão envolvidos em suas atividades.

O grupo participou de cerca de 20 eventos por ano, como festivais locais e limpezas da trilha Kumano Kodo. Em outubro de 2017, os membros organizaram o primeiro passeio a pé que incluiu o passe Magose-toge.

Há três anos, o grupo realizou reuniões anuais com estudantes e outros da Owase High School, para compartilhar ideias sobre maneiras de animar a região. Em 2018, essa colaboração foi intensificada, organizando dois passeios, um andando por um campo de montanha e outro envolvendo atividades marítimas. As turnês visam aumentar a conscientização sobre os encantos da região fazendo com que os participantes postem mensagens nas mídias sociais e por outros meios.

Na última turnê, orientar os residentes estrangeiros foi deixado para os estudantes do ensino médio, enquanto os membros do Hamachiza lidavam com o trabalho nos bastidores, como acompanhar os participantes e transportá-los no início e no final da turnê. Depois de completar a caminhada, o grupo foi até o Centro Kumano Kodo, em Owase, onde os participantes usaram pedaços de cipreste Owase para jogar um jogo de boliche sueco chamado kubb, e produtos especiais locais foram promovidos.

Matsuno foi transferido para a empresa pública do escritório na capital da província de Tsu em abril de 2017, e tornou-se o sexto líder de Hamachiza neste ano fiscal. Muitos membros são transferidos após cerca de três anos. Mas, Matsuno de 26 anos, está determinado a manter o grupo em funcionamento.

“Aprofundamos nossas conexões com as pessoas locais não apenas fazendo nossos trabalhos como funcionários do governo da província, mas participando de atividades locais”, disse Matsuno. “Eu quero Hamachiza continuar fazendo essas atividades para que possamos contribuir para a região, mesmo que seja apenas em pequenas formas.”

Fonte: Yomiuri Shimbun

DEIXE UMA RESPOSTA

Please enter your comment!
Please enter your name here