890 visualizações 9 min 0 Comentário

Setembro marcará a reabertura gradual aos estrangeiros no Japão

- 31 de agosto de 2020

A partir de terça-feira, o Japão deve suspender as restrições de entrada de residentes estrangeiros, permitindo que aqueles que saíram antes das restrições ao coronavírus foram impostas, e aqueles que planejam sair temporariamente, continuem sem medo de serem bloqueados.

Mas o anúncio da última sexta-feira despertou preocupações de que mesmo os residentes legais podem enfrentar deportação devido a requisitos pouco claros e estritos que diferem daqueles aplicados a residentes com passaportes japoneses.

A revisão ocorreu em meio a reivindicações cada vez mais intensas de tratamento desigual da comunidade internacional e grupos empresariais, que afirmam que as restrições deixaram centenas de milhares de pessoas impossibilitadas de retomar seus meios de subsistência ou de viajar para trabalhar ou estudar.

Após a atualização mais recente no domingo, as restrições de entrada do Japão agora cobrem 159 países e regiões. Até agosto, os estrangeiros só podiam retornar se tivessem permissão das autoridades de imigração e estivessem saindo em circunstâncias especiais, como questões familiares urgentes ou uma emergência de saúde.

A partir de terça-feira, todos com status de residente válido, independentemente do tipo de visto, terão permissão para retornar ao Japão. Autoridades do Ministério das Relações Exteriores e do Ministério da Justiça, que anunciaram as mudanças na sexta-feira, também disseram que os residentes não precisarão mais de circunstâncias especiais para fazê-lo.

Mesmo assim, os procedimentos de entrada serão diferentes para aqueles no exterior que buscam a reentrada e residentes no Japão que planejam sair.

Os estrangeiros que deixaram o Japão no final de agosto precisarão entrar em contato com a embaixada ou escritório diplomático japonês mais próximo para obter uma carta confirmando que têm vistos válidos e têm permissão para retornar. Aqueles que partiram logo em 3 de abril ou após as restrições de viagem terem sido impostas aos seus destinos, e foram negados o direito de retornar porque suas circunstâncias não qualificavam para tratamento excepcional, também poderão obter tais certificados.

As pessoas que planejam deixar o Japão após 1º de setembro devem fornecer à Agência de Serviços de Imigração planos detalhados sobre seu itinerário e poderão viajar assim que receberem um documento confirmando que a solicitação foi aceita. Eles não precisarão solicitar documentos adicionais de uma embaixada ou escritório consular.

O ISA advertiu, no entanto, que pode suspender a emissão de documentos para candidatos que buscam reentrada, se a capacidade de teste nos aeroportos for insuficiente para atender todos os viajantes estrangeiros. O Japão planejava aumentar sua capacidade de testes para 10.000 por dia nos principais aeroportos internacionais ー Haneda, Narita e Kansai.

O ISA está definido para divulgar um endereço de e-mail para onde os pedidos de reentrada podem ser enviados em seu site ao meio-dia de terça-feira. Os viajantes precisarão inserir o número do cartão de residência, nacionalidade e outros detalhes conforme declarado no passaporte, bem como detalhes da viagem, incluindo destino, datas planejadas de partida e reentrada e informações sobre quais aeroportos o viajante usará.

Os residentes que planejam partir entre terça e domingo devem informar a data de retorno durante o procedimento de embarque no aeroporto.

No entanto, a partir de setembro, todos os não japoneses, incluindo residentes permanentes, deverão se submeter a testes específicos para COVID-19 de acordo com as diretrizes do Japão antes de sua partida para o Japão. O governo alertou que o não cumprimento pode resultar na recusa de entrada.

A Agência de Serviços de Imigração afirmou que as condições estritas têm como objetivo limitar a disseminação do vírus no Japão. Em contraste, no entanto, os cidadãos japoneses vindos do exterior não são obrigados a se submeter a testes de entrada para o COVID-19.

Após a chegada, os não japoneses serão enviados para a estação de quarentena no aeroporto para serem submetidos a testes de COVID-19. Eles serão solicitados a apresentar os documentos de permissão obtidos na agência de imigração ou embaixada, junto com a prova de que fizeram qualquer um dos vários testes listados para o coronavírus antes de vir para o Japão.

Apenas resultados negativos para testes de diagnóstico molecular conduzidos por meio de swab nasofaríngeo ou amostras de saliva usando o método de reação em cadeia da polimerase de transcrição reversa em tempo real (RT-PCR), método de amplificação isotérmica mediada por loop (LAMP) ou um teste de antígeno usando o imunoensaio enzimático de quimioluminescência (CLEIA ) método será reconhecido como válido. Esses testes devem ser realizados dentro de 72 horas antes da partida e os documentos que confirmam o procedimento devem ser preenchidos inteiramente em inglês e devem ser assinados por um médico da instituição médica onde o teste foi realizado ou ter o carimbo da instituição. Os funcionários sugerem o uso do formulário de certificação para os testes COVID-19, que pode ser encontrado no site do ministério da justiça.

Além disso, todos os repatriados são obrigados a isolar-se por 14 dias e não têm permissão para usar o transporte público durante esse período. Apenas os viajantes de negócios de curto prazo que usam novos critérios definidos exclusivamente para eles em acordos bilaterais podem se deslocar entre o local onde estão hospedados e seu local de trabalho durante o período de 14 dias após a chegada. Mas eles também não têm permissão para usar o transporte público durante esse período.

De acordo com o ISA, entre 5 e 23 de agosto, quando o Japão começou a permitir a reentrada de pessoas retidas no exterior, 70 pessoas foram impedidas de entrar, incluindo aquelas que tinham teste negativo para COVID-19 no país de onde partiram, mas cujos testes foram conduzidos usando métodos diferentes dos reconhecidos como válidos pelas autoridades de imigração.

Durante o mesmo período, o Japão concedeu permissão de entrada a 15.745 estrangeiros.

Portal Mundo-Nipo
Sucursal Japão Tóquio
Jonathan Miyata