Início Japão Cotidiano Site do Fórum Industrial Atômico do Japão é retirado do ar após...

Site do Fórum Industrial Atômico do Japão é retirado do ar após protestos

306
0
Antes de o site ser publicado, o JAIF postou no Twitter que as pessoas “deveriam olhar para o site antes de criticá-lo”. Foto: Urban Robot Chocolat

Um site criado pelo Fórum Industrial Atômico do Japão para educar a próxima geração sobre energia nuclear foi retirado na sexta-feira (12) depois de receber críticas nas mídias sociais, com alguns usuários do Twitter dizendo que o esforço foi “inapropriado”, já que aconteceu o desastre nuclear de Fukushima. vários anos atrás.”

O site, publicado segunda-feira pela JAIF, que é um grupo de lobby de energia nuclear, foi chamado de “Atsumare! Genshiryoku Mura”, que traduz aproximadamente como “Venha se reunir! Nuclear Energy Village” e sua página inicial foi adornada com senhores da guerra, fantasmas e palhaços, juntamente com uma série de personagens coloridos e outros toques cômicos.

O site caiu na sexta-feira, para ser substituído por uma mensagem de desculpas da JAIF dizendo que o site havia sido retirado devido a “linguagem imprópria”. O grupo de lobby acrescentou: “Pedimos desculpas por qualquer inconveniência ou desagrado que você possa ter experimentado”.

A página apresentava pop-ups que diziam “Com licença, que vila?” E uma imagem de um navio pirata dirigido por cidadãos estrangeiros que ligava usuários a entrevistas com funcionários do exterior que participavam do projeto.

“Entendemos que várias opiniões estão sendo expressas”, disse um representante da JAIF antes de o site ser retirado, acrescentando que o objetivo do site era “dar apoio aos jovens envolvendo-se em energia nuclear apesar das adversidades e responder a alunos que têm dúvidas e preocupações sobre isso.”

Foi a decisão do JAIF de usar o nome “Nuclear Energy Village”, o termo que foi usado no passado para satirizar os interesses e a falta de transparência da indústria, que causou um desconforto particular para muitos que expressaram sua preocupação no Twitter.

“Estou surpreso”, escreveu um usuário. “Eu não estou interessado em algo que parece zombar dos cidadãos.”

O site continha links para páginas com títulos como “ rokuhara tandai ” , um nome que se refere à polícia secreta trabalhando sob o xogunato Kamakura em Kyoto durante o século 14, e “ goyoūda !”, Uma frase usada pela polícia séculos atrás que pode ser traduzido para “você está preso”. Muitos dos links da página foram quebrados.

A estranheza de tudo isso levou alguns a descrever o site como um “mistério completo”. Alguns usuários se perguntaram se era uma piada de mau gosto, enquanto outros o chamavam de “novo nível de insensibilidade” – apontando para muitos evacuados que ainda não retornaram. às suas casas desde o desastre nuclear de Fukushima No.1 que foi causado pelo Grande Terremoto do Leste do Japão em março de 2011.

Antes de o site ser publicado, o JAIF postou no Twitter que as pessoas “deveriam olhar para o site antes de criticá-lo”.

“Por ser educado, não estamos atingindo nosso público-alvo”, disse o representante.

Em outubro, a Tokyo Electric Power Holdings Inc. agitou a Twittersfera quando publicou uma foto do interior do reator Nº4 da usina nuclear de Fukushima, número 1, com uma controversa legenda. Na época, uma enxurrada de usuários criticou a empresa, dizendo que não assumiu a responsabilidade por seu papel no desastre nuclear de março de 2011.


Fonte: KYODo

https://www.japantimes.co.jp/news/2019/04/12/national/japan-lobby-groups-nuclear-energy-village-website-plumbs-new-level-insensitive-say-critics/#.XLCYy-hKjIU.

DEIXE UMA RESPOSTA

Please enter your comment!
Please enter your name here