494 visualizações 3 min 0 Comentário

Suga reduz o número de sugestões ao nome da nova era

- 31 de março de 2019

O governo planeja restringir uma lista de candidatos para o novo nome da era em 1º de abril, no mesmo dia em que escolherá e anunciará o nome da próxima era, disseram fontes do governo na segunda-feira (25).

O secretário-chefe do gabinete, Yoshihide Suga, escolherá cerca de três novos nomes de candidatos das 20 a 30 propostas a serem submetidas por acadêmicos comissionados pelo governo, disseram as fontes.

Logo depois de ouvir as opiniões de um painel de especialistas e dos chefes e vice chefes de ambas as câmaras do Parlamento, o governo fará sua seleção final em uma reunião do Gabinete, disseram as fontes.

O governo seguirá os procedimentos usados ​​para selecionar o nome da era atual de Heisei em 1989, quando decidir um nome para a próxima era.

Em 14 de março, o governo oficialmente contratou alguns especialistas em literatura japonesa, chinesa e na história japonesa e asiática para fazer propostas para o novo nome da era.

Espera-se que os acadêmicos proponham de dois a cinco nomes cada um, juntamente com seus significados e informações detalhadas sobre suas fontes.

Suga escolherá os nomes dos candidatos depois de ouvir as opiniões de Yusuke Yokobatake, diretor-geral do Gabinete Legislativo.

Ele está pronto para fazer a seleção antes de uma decisão do gabinete sobre o nome da próxima era, aparentemente para reduzir o risco de vazamentos de informações, disseram fontes familiarizadas com a situação.

O governo não tem planos de divulgar o criador do nome da nova era por enquanto.

Suga disse em uma coletiva de imprensa na segunda-feira que os acadêmicos comissionados não querem que seus nomes sejam divulgados. Se seus nomes fossem anunciados, aumentariam as especulações sobre quem fez quais propostas, uma situação que não parece apropriada, disse Suga.

Acredita-se que o nome da primeira era do Japão seja Taika, usado entre 645 e 650. O nome da nova era será o 248º.

Depois que o novo nome for decidido em uma reunião ministerial no dia 1º de abril, ele será implementado em 1º de maio de acordo com a entronização do príncipe herdeiro Naruhito após a abdicação de seu pai, o imperador Akihito, em 30 de abril.

Fonte: JIJI

https://www.japantimes.co.jp/news/2019/03/26/national/politics-diplomacy/suga-whittle-japan-era-name-candidates-april-1-cabinets-final-decision-later-day/#.XJpZIJhKjIU.