677 visualizações 47 segundo 0 Comentário

Ministro da educação faz curioso pedido

- 7 de setembro de 2019

O ministro da educação do japão pediu que os documentos do governo usem a ordem tradicional de nomes japoneses escritos em inglês, onde o sobrenome da família vem antes do nome.

A ideia tem sido divulgada há anos, mas alguns ministros do gabinete do primeiro-ministro Shinzo Abe começaram a pressioná-la novamente. O ministro, Masahiko Shibayama, fez o pedido a outros membros do gabinete na sexta-feira (6). Os nomes japoneses escritos em inglês foram ordenados no estilo ocidental, embora não tenha sido estabelecido um cronograma para seu início.




O ministro disse que o progresso da globalização está tornando mais importante o respeito à diversidade linguística e cultural.

Ele acrescentou que é significativo escrever nomes japoneses de uma maneira que reflita as tradições do país. O secretário-chefe do gabinete, Yoshihide Suga, disse a repórteres que o Gabinete liderará as discussões sobre o assunto

Questionado se o governo recomendará a ordem tradicional ao setor privado, Suga disse que o Ministério da Educação apresentará maneiras de promovê-la enquanto o governo considerar o assunto.

Veja também: Primeiro ministro do Japão disse que irá trabalhar duro para aliviar

Mundo-Nipo: O principal portal de notícias do Japão.