NAHA – A Assembléia Municipal de Ishigaki na segunda-feira renomeou uma área administrativa que inclui um grupo de ilhas disputadas no Mar da China Oriental, em um movimento que provavelmente desencadeará uma forte reação de Taiwan e China, que reivindicam as ilhas desabitadas como suas.
A assembléia mudou o nome da área que contém as Ilhas Senkaku de “Tonoshiro” para “Tonoshiro Senkaku”. Foi possível fazer a alteração, que entrará em vigor em 1º de outubro, pois a área fica sob a autoridade administrativa de Ishigaki.
A cidade na província de Okinawa diz que a medida visa resolver a confusão administrativa entre um local no centro de Ishigaki, que compartilha o nome “Tonoshiro” com as ilhas, mas os vizinhos do Japão podem vê-lo como uma tentativa de consolidar sua reivindicação, inserindo o nome japonês. “Senkaku.”
Taiwan bateu a medida depois que foi noticiada, dizendo no início de junho que “não seria propício à paz e estabilidade regionais”.
O prefeito de Ishigaki, Yoshitaka Nakayama, submeteu o projeto de lei após os barcos de pesca japoneses serem perseguidos por barcos de patrulha chineses em águas territoriais japonesas perto das ilhas no início de maio, provocando especulações de que o movimento era uma resposta.
Nakayama negou que a mudança pretenda reforçar a reivindicação do Japão sobre a área, dizendo à assembléia da cidade que “se destina apenas a simplificar o trabalho administrativo”.
As tensões sobre as ilhas aumentaram depois que o Japão as colocou sob controle do estado em setembro de 2012.
O condado de Yilan, no nordeste de Taiwan, adotou uma proposta para renomear as ilhas de “Tiaoyutai” para “Toucheng Tiaoyutai”, para incluir o nome de um município local.
A China, que também reivindica soberania sobre as ilhas, as chama Diaoyu.
Portal Mundo-Nipo
Sucursal Japão Tóquio
Jonathan Miyata
