Crédito: Japan Times – 02/06/2023 – Sexta
Centenas de novos longas independentes e curtas-metragens são lançados anualmente no Japão, e é seguro dizer que a maioria de seus criadores gostaria de mostrar seu trabalho no exterior. Como consultor de programação do Udine Far East Film Festival, a maior vitrine do cinema popular asiático da Europa, posso testemunhar que recebemos muito mais inscrições do Japão do que podemos exibir. E alguns bons filmes, especialmente aqueles de cineastas independentes, escapam de nossa rede ou são recusados.
O diretor Mutsuki Kameyama (que usa os pronomes eles/eles) pretende ajudar outros cineastas japoneses a sobreviver nas águas turvas do tanque de tubarões do festival internacional com seu documentário, “ The Night Before Upheaval ”. O filme é principalmente um diário em vídeo das experiências de Kameyama enquanto eles participam de festivais no exterior com “12 Meses de Kai”, um filme de ficção científica sobre uma diretora da web que começa a desenvolver sentimentos por um “humanóide de cuidados pessoais” masculino.
A jornada começa em outubro de 2020, com Kameyama enviando inscrições para dezenas de festivais usando o Google Tradutor, e continua até abril de 2021, quando o diretor participa do Festival Internacional de Cinema de Terror e Ficção Científica em Phoenix, para a estreia mundial de “12 Meses de Kai. Enquanto estão nos Estados Unidos, eles enfrentam tudo, desde uma quarentena de três dias em um hotel até o inglês acelerado dos habitantes locais.
Apesar dos tropeços no caminho, as viagens do filme pelo mundo resultam em prêmios, elogios e, para Kameyama, lições valiosas e novas oportunidades.
“Foi a primeira vez que participei de festivais de cinema no exterior, então não conseguia imaginar o que poderia acontecer e não sabia que tipo de problemas poderiam ocorrer”, diz Kameyama no Cinema Rosa no distrito de Ikebukuro em Tóquio, onde “ The Night Before Upheaval” estreou em 20 de maio. (O teatro também exibirá “12 Months of Kai” por duas semanas a partir de 22 de julho). .”
Foto: Japan Times (O documentário de Mutsuki Kameyama, “The Night Before Upheaval”, é principalmente um diário em vídeo das experiências do diretor independente enquanto eles participam de festivais no exterior e realizam a estreia mundial de seu longa, “12 Months of Kai”. | CORTESIA DE MUTSUKI KAMEYAMA)
