Descubra o artesanato secreto do cinema japonês em Kyoto. De coreografias de lutas de espadas a adereços feitos com clara de ovo, explore os bastidores do Toei Studio Park.
Kyoto, o coração dos dramas de época japoneses, é um mundo de arte e técnica que vai muito além das câmeras. O ator Shunsuke Daito mergulhou nos bastidores do cinema japonês em Kyoto, explorando o artesanato e os truques que dão vida às cenas de luta de espadas e aos cenários.
A Hollywood do Japão
Desde que Shozo Makino fundou seu estúdio em 1926, Kyoto se estabeleceu como um polo de produção cinematográfica, ganhando o apelido de “Hollywood do Japão”. Hoje, o Toei Kyoto Studio Park celebra seu 50º aniversário como um set de filmagem ativo e uma atração turística. O parque transporta visitantes para a era Edo, revelando a engenhosidade por trás da magia do cinema.
Nos bastidores, truques de cena garantem a flexibilidade e o realismo. Por exemplo, paredes móveis permitem que cenários de rua sejam reorganizados rapidamente, otimizando o espaço. Além disso, piscinas usadas em cenas de queda na água são mantidas limpas e cheias de água doce, com incentivos extras para os atores que topam o desafio, especialmente no inverno.
A arte por trás da espada
As lutas de espada são uma marca registrada dos dramas de época, e a coreografia é uma ciência. O grupo profissional Toei Tsurugikai é responsável por desenhar cada movimento, garantindo que os atores pareçam lutar sem se machucar. Eles consideram cuidadosamente os ângulos de câmera e a posição dos corpos. Daito descobriu a importância dos kirareyaku — atores especializados em “ser cortados” — cuja performance é vital para realçar a força do herói.
O segredo das espadas de cena
A segurança no set é primordial, por isso, a Kozu Shokai, uma empresa com mais de um século de história, produz réplicas de espadas com uma técnica inusitada: a clara de ovo. Espadas autênticas não podem ser usadas em filmagens, então os artesãos criam réplicas incrivelmente realistas a partir de núcleos de madeira. Eles aplicam uma folha metálica ultrafina, usando clara de ovo como adesivo.
Esse método, desenvolvido há décadas, é considerado a melhor técnica porque a clara de ovo garante uma adesão firme, mas é fácil de remover e reaplicar. Daito tentou a técnica e percebeu a precisão e a delicadeza necessárias, o que aumentou seu apreço por esses adereços. Para ele, o trabalho meticuloso dos artesãos é o que realmente dá vida à narrativa.
No final, a jornada de Daito por Kyoto revelou que o fascínio dos dramas de época japoneses reside não apenas nas atuações, mas também na dedicação e no talento de inúmeros artesãos, coreógrafos e técnicos, cujo trabalho garante que cada cena transporte o público para outra era.
**Portal Mundo-Nipo**
Sucursal Japão
