Casais LGBT no Japão exigem mudanças no censo nacional, a “pesquisa estatística mais importante”, que falha em reconhecer suas uniões. Entenda o impacto demográfico.
O censo nacional japonês, considerado a “pesquisa estatística mais importante” do país, está sob pressão para mudar. Atualmente, o levantamento não reconhece casais LGBT no Japão que vivem juntos, tornando-os invisíveis para fins de formulação de políticas públicas. Casais do mesmo sexo e grupos de apoio estão, portanto, pedindo correções sistêmicas neste procedimento.
Esta pesquisa demográfica crucial é realizada a cada cinco anos, entre setembro e outubro, pelo Ministério do Interior. Seu objetivo é traçar um panorama detalhado das famílias do país e servir de base para a criação de medidas políticas.
A Invisibilidade dos Casais LGBT no Japão
A situação atual é ilustrada pelo caso de Hitomi Inoue, uma veterinária de 46 anos, e Junko Urimoto, uma enfermeira veterinária de 45 anos. Residindo no bairro Suminoe de Osaka, elas são um casal LGBT no Japão tornado invisível pelo sistema censitário. No censo de 2015, elas se declararam como “chefe de família” e “nunca se casou”.
O protocolo do Ministério de Assuntos Internos estabelece que um dos parceiros LGBT pode se declarar como “chefe da família”. No entanto, se o parceiro se declarar como “cônjuge do chefe da família”, o ministério altera o status para “outro parente”. Um funcionário do ministério explicou que essa política de mudança de status se deve, em parte, à ilegalidade do casamento gay no Japão e ao risco de declaração incorreta de coabitantes.
Inoue e Urimoto, contudo, não estão apenas coabitando. Elas formalizaram sua união em uma cerimônia de casamento e recepção perante familiares e amigos.
Demografia e Políticas Públicas Esquecidas
Os resultados do censo formam a base de dados que os governos central e local utilizam para elaborar diversas políticas. A invisibilidade dos casais LGBT no Japão significa que, se o sistema permanecer inalterado, suas necessidades dificilmente serão refletidas em novas leis ou medidas governamentais.
Diante disso, Inoue refletiu sobre a necessidade de ação: “Se for assim, o governo central deveria saber os fatos sobre casais do mesmo sexo.”
Uma década atrás, Inoue presumiu que sua resposta no censo deveria coincidir com as informações do seu registro residencial oficial. Agora, a estratégia mudou. O grupo de defesa Marriage for All Japan (Casamento para Todos no Japão) encorajou casais LGBT coabitantes a se registrarem no censo como “chefe de família” e “cônjuge do chefe da família”.
Inoue e Urimoto seguiram este conselho ao preencherem o censo de 2020 e a pesquisa deste ano, com Inoue listada como “chefe de família” e Urimoto nomeada “cônjuge do chefe de família”.
O Reconhecimento Crescente de Uniões LGBT no Japão
Apesar do censo, o reconhecimento de uniões LGBT no Japão está crescendo a nível local. O governo do distrito de Shibuya, em Tóquio, e a organização Nijiiro Diversity indicam que 532 governos locais já implementaram sistemas de parceria. Este número cobre 92,7% da população japonesa. Até o final de maio, 9.837 casais haviam recebido certificados de união estável.
O Censo como Ferramenta de Inclusão
Saori Kamano, professora da Universidade Waseda e estudiosa de pesquisas sociais, enfatiza a importância do levantamento. “O censo é a única pesquisa abrangente que abrange todas as pessoas, independentemente de idade, nacionalidade, área de residência ou outros atributos”, afirmou. Para ela, “O censo deve tomar a iniciativa de descobrir os fatos sobre casais do mesmo sexo.”
Um painel de especialistas do Ministério de Assuntos Internos demonstrou abertura, indicando que “estudos e pesquisas poderiam ser conduzidos” sobre o tema para o próximo censo e os subsequentes.
Experiências Internacionais
Outros países já avançaram na inclusão de casais LGBT em seus censos.
- Em 2015, a Comissão Econômica das Nações Unidas para a Europa sugeriu incluir opções como “marido/esposa/cônjuge do mesmo sexo” nos censos de países onde o casamento gay é legal.
- O censo dos EUA de 2020 utilizou opções semelhantes.
- O censo britânico de 2021 incluiu “marido ou esposa” e “parceiro” na pergunta sobre relacionamentos domésticos, com uma pergunta adicional sobre se o casamento ou união estável é com alguém do sexo oposto ou do mesmo sexo.
O movimento por um censo mais inclusivo para os casais LGBT no Japão visa garantir que a existência e as necessidades dessas famílias sejam finalmente reconhecidas e consideradas na formulação de políticas públicas.
**Portal Mundo-Nipo**
Sucursal Japão
