A cerimônia Kagami Biraki

Kagami Biraki é um ritual de ano novo que ocorre no dia 11 de janeiro.

Traduzindo literalmente para o português, o nome seria ‘’Abertura do espelho” e/ou “Corte de um mochi”.

Essa tradição se trata de uma cerimônia antiga realizada por samurais durante o século XV e foi continuada pelas artes marciais, a partir de 1884.


 

As artes marciais que praticam essa cerimônia são Aikido, Karatê, Jiu Jitsu, etc.
E embora o dia oficial seja 11 de janeiro, muitas vezes ele é comemorado no 2º sábado ou domingo de Janeiro.

Atualmente essa cerimônia é realizada em casamento, eventos esportivos e inauguração de empresas, onde o mochi e o saquê são distribuídos por todos os participantes, a fim de compartilhar o espírito de felicidade, união e cooperativismo.

fonte: japaoemfoco