Um banco de dados de cidadãos japoneses que morreram na Austrália durante a Segunda Guerra Mundial e foram enterrados em um cemitério de guerra no leste do país foi concluído, anunciaram pesquisadores na quinta-feira (18).
O projeto Banco de Dados do Cemitério de Guerra Japonês Cowra será aberto ao público a partir do início de maio e inclui nomes, causas de morte e, em muitos casos, detalhes íntimos, como objetos pessoais, de quase todas as 524 pessoas enterradas no cemitério. pequena cidade de Cowra no estado de New South Wales.
Localizada a cerca de 300 quilômetros a oeste de Sydney, Cowra é considerada o lar espiritual dos japoneses na Austrália, devido ao seu passado de guerra e aos esforços modernos para promover relações pacíficas entre os dois países.
A líder do projeto, Keiko Tamura, da Universidade Nacional Australiana, descreveu o banco de dados como um “trabalho de amor”, uma vez que envolveu Tamura e sua equipe passando por milhares de documentos digitalizados e registros mantidos pelo Australian National Archive.
Tamura disse que um dos objetivos originais do banco de dados era destacar o cemitério de guerra como o local de descanso final de 292 japoneses civis que viviam na Austrália e no Pacífico antes do início da guerra, e não apenas prisioneiros de guerra.
Os civis japoneses que viviam na Austrália e na região do Pacífico durante a Segunda Guerra Mundial foram considerados “estrangeiros inimigos” em campos de internamento em todo o país durante a guerra e enviados de volta ao Japão em 1946.
Tamura disse que os civis enterrados no cemitério geralmente morreram de doenças e que não houve “maus-tratos” nos campos.
Mais da metade dos túmulos no Cemitério de Guerra Japonês Cowra pertencem a soldados japoneses e incluem prisioneiros de guerra e aviadores que morreram ou foram capturados na Austrália e no Pacífico.
Corpos de soldados que morreram fora de Cowra foram enterrados em 1964 quando o cemitério de guerra foi oficialmente aberto.
O pesquisador disse que muitas famílias de soldados japoneses que morreram como prisioneiros de guerra não sabem onde seus entes queridos foram enterrados e espera que o banco de dados ofereça às pessoas a oportunidade de encontrar seus parentes.
Bill West, prefeito do Conselho da Cowra Shire, também disse que espera que o banco de dados ajude as famílias japonesas a localizar seus entes queridos e mostre que os soldados japoneses estão sendo bem cuidados na Austrália.
West esteve envolvido no repatriamento do soldado do Exército Imperial Japonês, Michiaki Wakaomi. O Banco de Dados do Cemitério de Guerra Japonês de Cowra estará aberto ao público a partir de 10 de maio em www.cowrajapanesecemetery.org.0
Fonte: KYODO
https://www.japantimes.co.jp/news/2019/04/18/national/database-japanese-buried-australia-wwii-completed/#.XLiMaOhKjIU.
