Anime, ou como os brasileiros pronunciam “animê“ em japonês: アニメ, cujo a palavra é pronunciada de forma abreviada. Para os brasileiros, falar de anime se refere estritamente a falar de produções japonesas, porém “Anime” para os japoneses se refere a qualquer tipo de animação que seja, oriental ou ocidental.
No Japão se alguém perguntar a quais filme foi assistir e você disser que viu os novos filmes da disney, você vai dizer que assistiu anime, pois não existe plural de animes e justamente por não haver distinção de gênero ou nacionalidade. Tal como filme, você diz que vai ver um filme nacional, estrangeiro, americano o que for, o conteúdo continua sendo um filme, assim como uma animação para os japoneses.
Por mais que os traços do desenho oriental se destoe dos desenhos ocidentais, e e esse é o principal motivo dos ocidentais distinguirem o termo animação do termo anime, para os japoneses não importa a nacionalidade, continua sendo anime.
A origem da palavra “anime” é controversa, há quem acredite que venha da palavra inglesa “animation” ( animação) outros, como o pesquisador Frederik L Schodt acreditam vir do francês “animé” (animado).
Ao contrário do que muitos pensam, o animê não é um género, mas um meio, e no Japão produzem-se filmes animados com conteúdos variados, dentro de todos os gêneros possíveis.
Outro traço característico dos animes, que ajudam os ocidentais a distinguir as animações orientais, é que boa parte das animações orientais possui sua versão em mangá, os quadrinhos japoneses.
A indústria de anime consiste em mais de 430 estúdios de produção, incluindo grandes nomes como o Studio Ghibli, Gainax e Toei Animation (responsáveis por animes como Dragon Ball, One Piece, Cavaleiros do Zodiaco e Sailor Moon).
Os animes atingem a maioria das vendas de DVD e têm sido um sucesso internacional após a ascensão de dublagens em exibições televisionadas. Este aumento da popularidade internacional resultou em produções não-japonesas usando o estilo de arte do anime, mas essas obras têm sido definidas como Animação influenciada por animês, como Avatar a lenda de Aang, Jovens titãs e Batman.
Fonte: Mundo-Nipo
Fonte: Mundo-Nipo
