Orochi 大蛇 deriva de uma antiga palavra japonesa chamada “woröti”, cuja origem é considerada enigmática. No entanto, além desta leitura antiga de orochi, os kanji são comumente pronunciados como “daija” que são comumente pronunciados daija “grande cobra; grande serpente”.
Apesar de haver outras variáveis, a etimologia mais viável é a japonesa que aponta para um espírito que tem a forma de uma cobra gigante.
Segundo a lenda “Yamata no Orochi” encontrada em dois textos antigos sobre a mitologia japonesa, Orochi é uma cobra de 8 cabeças, que ameaçava destruir o mundo caso a família real não entregassem sua filha, a princesa Kushinada como sacrifício.
Porém a princesa se apaixonou pelo deus da tempestade, recentemente exilado dos céus, Susanoo. A divindade fora exilada após trair sua irmã, a deusa do sol Amaterasu, e como prova de seu amor pela princesa e como meio para fazer as pazes com a sua irmã, Susanoo tomou a decisão de por fim as ameaças da serpente de 8 cabeças.
Ilustração de Suzanoo e a princesa Kushinada
Na noite em que a princesa ia ser sacrificada, Susanoo se disfarçou de servo, e enganou Orochi, o embriagando de saquê.
Enquanto a cobra dormia embriagada, Suzanoo com sua espada Kusanagi, decaptou as 8 cabeças de Orochi. De seu ventre saiu o sagrado orbe da vida, e de sua última cabeça uma lagrima que se transformou em um espelho.
A espada, Susanoo deu a sua irmã, como prova de arrependimento, Deixou em Izumo o orbe Magatama e o Espelho, que foi dado à princesa Yata, irmã mais nova da Kushinada. Os tesouros hoje estão preservados no Palácio Imperial de Tokyo.
Fonte: Mundo-Nipo
