
Descubra como o governo japonês combate produtos falsificados e fortalece a propriedade intelectual do anime, impulsionando a indústria criativa globalmente.
O governo japonês está intensificando seus esforços para combater a pirataria e proteger a propriedade intelectual de seus renomados produtos de anime. A estratégia envolve uma colaboração mais profunda com autoridades estrangeiras, visando reprimir a venda de itens falsificados e salvaguardar a indústria criativa do país.
Estratégia Nacional para Indústrias Criativas
A iniciativa faz parte da ambiciosa Estratégia Nacional para as Indústrias Criativas e de Entretenimento. Este plano abrangente foi formulado para impulsionar o mercado de conteúdo japonês, que engloba animes, videogames e mangás. O objetivo principal é expandir a presença global dessa indústria, capitalizando o crescimento esperado no mercado mundial de conteúdo.
Para alcançar essa meta, o governo planeja:
- Aprofundar a cooperação com a Associação de Distribuição de Conteúdo no Exterior.
- Unir-se a autoridades internacionais para investigar e identificar distribuidores de produtos falsificados.
- Tomar medidas legais rigorosas contra os infratores, com foco especial na China, onde a pirataria é um desafio significativo.
Metas Ambições e Medidas Específicas
O Ministério da Economia, Comércio e Indústria divulgou a estratégia com uma meta ambiciosa: aumentar as vendas anuais da indústria de conteúdo japonesa para o exterior para ¥20 trilhões até 2033. Isso representa mais de três vezes o nível atual, evidenciando o compromisso do governo com o setor. A estratégia detalha 100 medidas distribuídas em 10 áreas prioritárias.
- Para Videogames: O governo apoiará o avanço internacional com a criação de um banco de dados que listará regulamentações legais, normas culturais e costumes de diversos países. Isso facilitará a entrada e adaptação dos jogos japoneses em mercados globais.
- Para Mangás: Será incentivado o desenvolvimento de ferramentas de tradução que utilizem inteligência artificial generativa. Essa tecnologia visa agilizar e aprimorar a tradução de mangás, tornando-os acessíveis a um público ainda maior.
Além disso, o governo também focará na revitalização das livrarias no Japão, que têm enfrentado um declínio acentuado nos últimos anos. As livrarias são consideradas bases de vendas cruciais para mangás, e seu apoio é visto como fundamental, dada a frequente adaptação de títulos de mangá para anime.
Apoio aos Criadores de Anime
Reconhecendo a escassez de talentos na indústria de anime, o governo implementará medidas para melhorar as condições de trabalho nos estúdios de produção. Isso inclui o estabelecimento de uma marca de certificação para animes produzidos sob condições de trabalho adequadas, visando atrair e reter profissionais qualificados.
Esta série de iniciativas demonstra o compromisso do Japão em proteger sua valiosa propriedade intelectual e garantir o crescimento sustentável de sua indústria de conteúdo em escala global.


**Portal Mundo-Nipo**
Sucursal Japão