OSAKA – Em agosto, o Tribunal Distrital de Kyoto condenou um homem a quatro anos de prisão, conforme exigido pela promotoria, depois de considerá-lo culpado de um incêndio criminoso em um distrito de etnia coreana em Uji, Prefeitura de Kyoto.
No julgamento, o acusado, Shogo Arimoto, admitiu que tinha sentimentos hostis em relação aos sul-coreanos e pretendia assustá-los para fora do Japão. Especialistas pediram uma estrutura legal em grande escala para combater crimes de ódio ou crimes motivados por preconceito, como raça, nacionalidade e orientação sexual, sugerindo que o governo negligenciou a adoção de medidas adequadas.
No ataque incendiário de agosto de 2021, sete prédios, incluindo uma casa desabitada, foram destruídos ou gravemente danificados no distrito de Utoro, em Uji, lar de muitos descendentes de trabalhadores da Península Coreana que foram trazidos ao Japão para construir um aeroporto durante a Segunda Guerra Mundial. A península estava sob domínio colonial japonês na época.
A sentença de prisão foi finalizada depois que nem os promotores nem o acusado interpuseram apelação.
De acordo com a decisão, Arimoto aceitou informações falsas em sites de vídeo e em outros lugares e assumiu injustificadamente que Utoro é uma área ocupada ilegalmente por descendentes de coreanos e outros. Também sabendo que o Museu Memorial da Paz de Utoro estava programado para ser estabelecido para apresentar a história do distrito, ele pensou que se queimasse os materiais planejados para exibição no museu, isso atrairia a atenção social.
A decisão disse que no dia do incidente, ele espalhou óleo e incendiou uma casa desocupada em Utoro, que estava visitando pela primeira vez, e causou dor mental aos residentes locais e outros ao queimar itens, incluindo as exposições planejadas.
Ele cometeu o crime 10 dias depois de saber sobre Utoro pela internet, segundo a sentença.
Em Utoro, os coreanos que ficaram no Japão e não tinham para onde ir depois da guerra viviam na discriminação e na pobreza. Apesar da pressão para sair, eles resolveram os problemas fundiários e conquistaram o direito de morar em Utoro, com a ajuda de apoiadores japoneses.
O museu memorial da paz destina-se a transmitir essa história e visa fornecer “um espaço comunitário para as pessoas no Japão e na Península Coreana e além, para conhecer, misturar e aprofundar entendimentos mútuos para as gerações futuras”, diz seu site.
Na decisão, o juiz presidente Keisuke Masuda disse: “Foi um crime egoísta e hipócrita baseado em preconceito e ódio contra residentes coreanos no Japão. A responsabilidade criminal do (acusado) é bastante pesada”. Masuda, no entanto, não usou palavras como “crime de ódio” ou “discriminação”.
Em entrevista coletiva após a decisão, Seiji Toyofuku, advogado das vítimas, observou que frases como “discriminação racial” ou “propósito discriminatório” não foram usadas na decisão. Ele criticou duramente o veredicto, dizendo: “O tribunal abandonou seu dever, como último bastião dos direitos humanos, de punir a discriminação racial e dar consideração aos direitos humanos das minorias”.
Lee Sin-hae, escritor freelancer e residente coreano no Japão, que entrou com dois processos por discurso de ódio, pede uma forte estrutura legal para substituir a lei contra discurso de ódio, que entrou em vigor em 2016 sem nenhuma disposição penal.
“Se (o homem condenado) sai depois de cumprir sua sentença para encontrar uma sociedade inclinada cada vez mais para a direita, ele pensaria que estava feliz por ter feito isso. Para evitar tal desenvolvimento, quero uma lei (mais eficaz) em vigor”, disse Lee.
O advogado Yasuko Morooka, que está envolvido em questões de discriminação há muitos anos, disse: “Os coreanos no Japão vivem com medo realista de que possam ser alvos a qualquer momento. Estou determinado a parar com isso agora.”
Em abril, a Rede Japonesa de Legislação de Direitos Humanos para Cidadãos Não Japoneses e Minorias Étnicas, à qual Morooka pertence, apresentou um pedido ao Ministério da Justiça como parte de sua pressão por medidas mais fortes, exigindo que o governo declare seu compromisso de erradicar o ódio crimes.
