A Jornada do Hoanden: Da Escola à Residência。Entenda como e por que o hoanden foi transferido após a guerra.
Um Tesouro Histórico Redescoberto
Em Tochigi, uma estrutura histórica conhecida como “hoanden” foi encontrada em uma residência particular. Este pequeno edifício, semelhante a um santuário, abrigava retratos de imperadores e o Rescrito Imperial sobre Educação no Japão pré-guerra. Segundo especialistas, como o pesquisador de herança de guerra Kyugo Ogura, esses edifícios são valiosos como “legados negativos”, refletindo a educação daquela época.
A Jornada do Hoanden
Após a Segunda Guerra Mundial, o hoanden foi transferido da Escola Nacional Fukiage No. 2 para a casa do então presidente da associação de pais. Kyugo Ogura, um ex-superintendente de educação, explica que o governo nacional ordenou a remoção dessas estruturas após instruções do GHQ, mas a reverência associada a elas dificultou sua destruição.
Detalhes da Estrutura
A estrutura, localizada na propriedade de Hachiro Takaku, é feita de pedra e possui um telhado de cobre ornamentado. Medindo 3 metros de altura, ela inclui um altar xintoísta interno. Originalmente instalada na Escola Elementar Chizuka em 1929, foi removida em 1946 e reconstruída na residência Takaku.
História Familiar e Influência
Hachiro Takaku recorda que seu avô, Kunisaburo, foi responsável pela mudança do hoanden. A família Takaku, com longa tradição de liderança comunitária, teve influência significativa na decisão de realocar a estrutura, que foi semioficialmente endossada pela escola.
Preservação e Significado Cultural
No Japão pré-guerra, hoanden eram comuns em escolas, mas a maioria foi removida após a guerra. Keisuke Kiyomizu, pesquisador de ruínas de guerra, destaca que algumas dessas estruturas ainda existem e são consideradas propriedades culturais. Elas simbolizam a educação pré-guerra e têm valor histórico significativo.
Reflexões sobre o Passado
Ogura observa que a remoção dos hoanden representou uma rejeição da educação pré-guerra. A preservação da estrutura descoberta em Tochigi é importante tanto como herança educacional quanto como exemplo arquitetônico da era Showa.
**Portal Mundo-Nipo**
Sucursal Japão – Tóquio
contato@mundo-nipo.com.br
