Em maio, especialmente após o Golden Week, um feriado prolongado com duração de 7 a 10 dias, ocorre uma condição que afeta milhões de japoneses todos os anos.
É a chamada “Gogatsu byou”. Não se trata de uma condição médica nem de uma doença específica, no entanto afeta muitas pessoas no Japão, em maior ou menor grau.
Muitos japoneses se deparam com um redemoinho de sentimentos e conflitos internos, resultado da mudança de rotina, adaptação aos novos ambientes e insegurança gerada pelo desconhecido, que por sua vez acaba acarretando em sintomas como dor de cabeça, cansaço, insônia, falta de apetite, dor no estomago, etc.
Muitas vezes, os sintomas do Gogatsu byou não passam de um mal-estar ou indisposição temporária, mas em outros casos, podem resultar em depressão ou estresse.
Fonte: Mundo-Nipo
