Adaptações de Clássicos: Mangás de Agatha Christie e Stanislaw Lem. Veja como obras literárias estão ganhando vida em quadrinhos.
A Hayakawa Publishing Corp., conhecida por publicar edições japonesas de romances de ficção científica e mistério, está agora investindo fortemente na indústria de quadrinhos. A editora lançou o site Hayacomic, dedicado a oferecer adaptações em mangá de livros estrangeiros clássicos e títulos japoneses populares.
O objetivo da Hayakawa Publishing é não apenas adaptar obras existentes, mas também publicar trabalhos originais no futuro. O site foi inaugurado com adaptações em quadrinhos de títulos clássicos internacionais, como “E Não Sobrou Nenhum” de Agatha Christie, adaptado por Aya Nikaido, e “Solaris” de Stanislaw Lem, adaptado por Takehito Moriizumi.
Entre os lançamentos japoneses, destaca-se “Doshi Shojo-yo, Teki wo Ute” (Atire no inimigo, camarada!), de Toma Aisaka, que ganhou o Prêmio do Livreiro em 2022 e foi adaptado por Yuki Kamatani. Outros títulos japoneses também estão sendo lançados no site.
A empresa, sediada no bairro de Chiyoda, em Tóquio, planeja publicar essas adaptações de mangá tanto em formato digital quanto impresso. Além disso, a Hayakawa Publishing está explorando a possibilidade de expandir para mercados estrangeiros, levando suas adaptações de mangá para um público global.
**Portal Mundo-Nipo**
Sucursal Japão – Tóquio
contato@mundo-nipo.com.br
