Analisamos como a declaração polêmica de Sanae Takaichi, nova líder do PLD, sobre abandonar o equilíbrio entre vida pessoal e profissional foi recebida pelas mulheres trabalhadoras no Japão.
A declaração da nova primeira-ministra do Japão, Sanae Takaichi, de que “abandonaria a expressão equilíbrio entre vida pessoal e profissional“, gerou intensa polêmica. O comentário veio logo após sua eleição como presidente do Partido Liberal Democrata (PLD), coincidindo com a reforma trabalhista em andamento no país. Mas como essa postura de Takaichi, a primeira mulher a liderar o partido, ressoou entre as mulheres trabalhadoras no Japão?
A Polêmica Declaração e a Reação Imediata
No início de outubro, Sanae Takaichi venceu quatro concorrentes — todos homens — na disputa pela liderança do PLD. Em seu discurso de vitória, ela foi enfática: “Eu mesma abandonarei a expressão equilíbrio entre vida pessoal e profissional“. A política prometeu: “Trabalharei, trabalharei e trabalharei” e que faria os membros do PLD trabalharem “como burros de carga”.
Os comentários, feitos em 4 de outubro, causaram comoção imediata. Diante da repercussão, no dia seguinte, Takaichi tentou suavizar a situação, dizendo a repórteres com um sorriso: “Eu encorajo todos aqui a valorizar o equilíbrio entre vida pessoal e profissional“.
Ainda assim, a então ministra de políticas para a infância, Junko Mihara, sentiu a necessidade de intervir. Em uma coletiva de imprensa, ela sublinhou: “O equilíbrio entre vida pessoal e profissional é extremamente importante”, ponderando que Takaichi provavelmente apenas “expressou sua determinação como presidente do partido”.
A Percepção das Mulheres Trabalhadoras no Japão
Para medir o impacto real da declaração de Takaichi, o site “Woman type”, focado em carreiras femininas, realizou uma pesquisa online. O levantamento, conduzido em 8 e 9 de outubro com 100 mulheres trabalhadoras de 20 a 49 anos, revelou resultados notáveis sobre a visão do equilíbrio entre vida pessoal e profissional no contexto político.
Maioria Vê a Postura de Takaichi de Forma Positiva
Surpreendentemente, a maioria das entrevistadas — 53% — avaliou as observações de Takaichi de forma positiva. Os motivos mais citados, permitindo múltiplas respostas, foram:
- 46%: É uma declaração pessoal de sua determinação, e sua atitude de trabalhar de todo o coração para o público é maravilhosa.
- 31%: Mostra sua seriedade em relação ao trabalho.
- 12%: Mulheres que se dedicam inteiramente ao trabalho são inspiradoras.
- 11%: Trabalhar duro não é uma coisa ruim.
Comentários livres reforçaram essa visão, apreciando a forte prontidão e paixão da nova primeira-ministra, com a esperança de que ela “faça o melhor que puder como representante das mulheres trabalhadoras“.
As Preocupações com o Equilíbrio entre Vida Pessoal e Profissional
Por outro lado, 29% das entrevistadas consideraram os comentários negativos, enquanto 18% ficaram neutras. As principais razões para a visão negativa refletem preocupações com o impacto cultural e corporativo no equilíbrio entre vida pessoal e profissional no Japão:
- 35%: Para o líder máximo do país fazer tais comentários, isso pode levar a um aumento no número de empresas que desconsideram o equilíbrio entre vida pessoal e profissional.
- 31%: O país inteiro pode voltar aos tempos em que o equilíbrio entre vida pessoal e profissional não era levado a sério.
- 16%: Uma cultura que valoriza longas jornadas de trabalho pode prevalecer.
- 14%: Seus comentários parecem simbolizar que, a menos que as mulheres trabalhem como os homens, elas não podem se tornar líderes.
Houve também preocupações diretas sobre o peso das palavras de um líder nacional, sugerindo que uma escolha cuidadosa de palavras é necessária para evitar dificuldades para a população.
Conclusão: Paixão e o Debate sobre o Equilíbrio
A editora-chefe do “Woman type” observou que a recepção majoritariamente positiva refletiu a visão da “paixão e determinação da líder”, concluindo que a intenção de Takaichi não era, de fato, promover longas jornadas de trabalho.
No entanto, a controvérsia gerada por frases como “burros de carga” e o “abandono do equilíbrio entre vida pessoal e profissional” serviu como um alerta sobre a sensibilidade do tema e a necessidade de reconsiderar o uso dessas palavras no debate público japonês, especialmente para as mulheres trabalhadoras no Japão.
**Portal Mundo-Nipo**
Sucursal Japão
