O imperador Akihito, que nas últimas três décadas desempenhou o papel de símbolo do Estado, conduziu suas cerimônias de abdicação na terça-feira (30) quase três anos depois de indicar seu desejo de deixar o cargo em uma mensagem em vídeo, transmitida em agosto de 2016, a idade tem tornado sacrificante o cumprimento de suas obrigações.
Com as restrições em sua aptidão física se tornando mais visíveis ao longo dos anos, a abdicação do imperador, que deve ser uma exceção na passagem da sucessão imperial, provocou pedidos de revisão do sistema em meio a preocupações de seus sucessores enfrentarem problemas semelhantes durante seu reinado.
Enquanto refletia sobre seu passado em um discurso proferido na nação durante uma cerimônia organizada pelo governo no Teatro Nacional em 24 de fevereiro para marcar o trigésimo ano de seu reinado, o imperador acidentalmente pulou partes de suas observações.
Ao se aproximar do final do discurso, ele repetiu as palavras do primeiro, em vez da última página da transcrição a que se referia. Assim que ocorreu o acidente, a Imperatriz Michiko veio em socorro, ajudando o imperador a colocar as anotações em ordem. Quando os dois conseguiram encontrar a página que faltava, o imperador virou-se para a esposa e sorriu, oferecendo palavras de gratidão.
“Muito obrigado”, disse ele.
A visão do casal imperial ajudando um ao outro ajudou a dissipar a tensão que enchia o público.
Mas essa não foi a única vez em que o imperador teve dificuldades em manter suas anotações em ordem.
Um funcionário da Agência da Casa Imperial recorda uma cena em que o imperador omitiu uma página inteira de anotações durante um banquete para dignitários visitantes do Vietnã em maio passado. Naquele dia, ninguém o ajudou com o roteiro.
Assim, para o discurso de fevereiro do imperador Akihito, a imperatriz Michiko havia memorizado o texto completo do discurso do marido e estava ao seu lado no palco, preparada para oferecer assistência, se necessário.
Durante a cerimônia, o imperador foi visto várias vezes com os olhos fechados, cansados. Esses momentos foram transmitidos ao vivo pelo Japão. Até alguns anos atrás, esses contratempos teriam sido difíceis de imaginar.
Por um lado, menos dificuldades foram vistas nos preparativos para eventos oficiais. Mas surgiram especulações de que o imperador, que usava um aparelho auditivo, pode ter lutado algumas vezes para compreender as palavras das pessoas e foi apanhado inúmeras vezes seguindo as mesmas linhas.
A imperatriz, que permaneceu ao seu lado, também foi vista com febre ou com dor no pescoço e ombros.
“Quando (os contratempos) começaram a ocorrer, houve muitos momentos que estavam próximos (a serem problemas)”, disse a autoridade da Agência da Casa Imperial sobre o casal imperial. Ele acrescentou, no entanto, que aprendeu a aceitar o fato de que o imperador está envelhecendo.
“Dada a proximidade do povo que o imperador manteve, seria desonesto se ele tentasse fazer tudo perfeitamente.”
Nos últimos anos, o imperador dependeu mais da ajuda de seus assistentes, que lhe enviaram sinais para prosseguir durante as cerimônias oficiais e outros eventos. Além disso, ao viajar para o campo, o imperador tentou não reservar em excesso sua agenda, especialmente durante viagens mais longas.
“Mas estou feliz que a nação teve a chance de ver este lado do imperador – isso é quem ele realmente é”, disse o oficial.
Desde a última cerimônia para comemorar seu reinado, o imperador ficou fora dos holofotes.
Mas a verdade é que o imperador havia percebido que sua idade avançada dificultaria seu reinado, observou o funcionário da Agência da Casa Imperial.
“Na mensagem de vídeo, ele questionou se deveria manter sua posição, mesmo que se tornasse incapaz de exercer suas funções com toda a sua força e todo o seu coração, e disse que os futuros imperadores poderiam enfrentar o mesmo problema”, lembrou ele. “Eu queria que o país compartilhasse esse sentimento de urgência”.
Na terça-feira, o imperador realizou um conjunto de cerimônias para marcar o fim de seu reinado, durante o qual ele esculpiu um papel como um símbolo do estado.
Mas sua abdicação será um evento único, definido como uma exceção em uma lei de uso único que não permitirá que os sucessores do imperador Akihito abdiquem.
“Se esperamos que o próximo imperador represente seu papel como símbolo e cumpra vários deveres, o meio ambiente e as leis precisam ser corrigidos para permitir que eles o façam”, disse o funcionário. “É óbvio que com a idade, haverá dificuldades física e mentalmente. Precisamos pensar no que é necessário para que os sacrifícios que o imperador fez durante toda a sua vida não sejam em vão”.
Fonte: KYODO
https://www.japantimes.co.jp/news/2019/04/30/national/japans-emperor-akihito-anticipated-battled-challenges-age-final-years-era/#.XMhmC-hKjIU.
