As exportações do país em novembro caíram em relação ao ano anterior para o 24º mês, marcando a mais longa seqüência de declínio já registrada, com a continuação do impacto da nova pandemia de coronavírus na demanda internacional, mostraram dados do governo na quarta-feira.
As exportações no mês do relatório caíram 4,2%, para ¥ 6,11 trilhões, com os embarques de automóveis para a Europa e Oriente Médio permanecendo lentos, disse o Ministério das Finanças em um relatório preliminar.
O ritmo do declínio ano a ano nas exportações acelerou de 0,2% em outubro, com um recente ressurgimento no número de infecções por vírus globais obscurecendo ainda mais as perspectivas.
O período de redução mais longo desde que dados comparáveis foram disponibilizados em janeiro de 1979 também foi causado por efeitos adversos nas exportações do Japão devido às tensões comerciais entre os EUA e a China, disseram autoridades.
O recorde anterior foi de 23 meses de quedas consecutivas nas exportações até julho de 1987, quando o Japão enfrentou um forte atrito comercial com os Estados Unidos em meio à ascensão de Tóquio como potência econômica, com o iene valorizando-se em relação ao dólar americano após o Acordo Plaza de 1985, disseram eles
Em novembro, as importações caíram 11,1%, para ¥ 5,75 trilhões, queda pelo 19º mês consecutivo devido à queda nos preços de petróleo bruto importado de produtores como os Emirados Árabes Unidos. Mas o ritmo de queda foi mais lento do que os 13,3% registrados em outubro.
O superávit comercial de bens ficou em ¥ 366,77 bilhões no mês de relatório, abaixo dos ¥ 871,69 bilhões registrados em outubro, mas permanecendo no azul pelo quinto mês consecutivo.
O superávit foi menor do que a previsão média de ¥ 529,8 bilhões entre os 18 institutos de pesquisa pesquisados pela Jiji Press.
As exportações do Japão registraram quedas de dois dígitos entre março e agosto, à medida que a demanda global foi amortecida pela pandemia.
As exportações serviram como força motriz quando a terceira maior economia do mundo cresceu 22,9% reais anualizados no período julho-setembro em relação ao trimestre anterior, a expansão mais rápida em 40 anos, depois de encolher 29,2% no trimestre abril-junho devido a a declaração de estado de emergência do governo sobre o vírus em abril.
A declaração de emergência foi totalmente suspensa no final de maio.
No comércio com os Estados Unidos, o superávit do Japão cresceu 12,6%, para ¥ 588,3 bilhões. As exportações caíram 2,5% e as importações, 13,9%.
No comércio com a China continental, o déficit do Japão cresceu 21,0%, para ¥ 324,8 bilhões. As exportações cresceram 3,8% e as importações 6,7%.
A China é o maior mercado de exportação do Japão e sua recuperação dos choques da pandemia do coronavírus ajudou a ela e a outras economias que ainda lutam contra o ressurgimento de surtos. A recuperação da demanda ajudou o comércio líquido a impulsionar o crescimento econômico do Japão no trimestre julho-setembro em quase 3%.
Isso também pode impulsionar o crescimento neste trimestre, embora uma recuperação nas importações também seja provável, disse Tom Learmouth da Capital Economics em um relatório.
Mas ele disse que devido à fraqueza nas exportações de serviços, as exportações gerais não devem retornar aos níveis anteriores ao vírus até meados do próximo ano.
Todos os dados foram compilados em regime de desalfandegamento.
Portal Mundo-Nipo
Sucursal Japão Tóquio
Jonathan Miyata
