OSAKA – Alfred Weinzierl é bem conhecido da polícia em Osaka: um alemão libertino de meia-idade vestindo um tubarão-fantoche e um chapéu de galinha enorme tende a se destacar.
Às vezes, Weinzierl até coloca Kingyo, sua amada marionete de tubarão, em policiais que ele nunca viu antes.
Embora isso seja feito de brincadeira e para quebrar o gelo, o ponto principal de Weinzierl é que “as pessoas merecem respeito por causa do que fazem. Eles não reservam respeito porque usam uniforme ou porque são tenentes da polícia ou juiz ou o que seja. ”
Weinzierl não tem o tipo de trabalho que você poderia facilmente analisar em um currículo. Ele faz muitas coisas. Tendo passado mais de três décadas em Kansai, ele trabalhou como ativista, consertador, intérprete e intermediário geral da polícia. O elemento comum nesses shows é que o alemão trabalha principalmente a serviço dos outros, especialmente aqueles em situação difícil – ou pior.
Ele diz que ajudou uma mãe americana a encontrar seu filho desaparecido, que ele acabou localizando em um hospital psiquiátrico; ajudou inúmeras pessoas a navegar no processo de imigração; e ele se lembra de ter sido chamado pelos policiais quando estavam perdidos com um australiano embriagado que foi encontrado com as calças nos tornozelos do lado de fora de um bar.
Ele nunca pede dinheiro e muitas vezes não o recebe – ou o tem – mas é movido por um senso de compaixão e destemor. Ele é rico em histórias.
Weinzierl também teve seus próprios desentendimentos com a lei, sobre os quais ele é franco. Ele foi detido por ultrapassar o prazo de validade duas vezes – a primeira vez por 20 anos – e, após uma briga com um policial, foi condenado a um ano de prisão, com suspensão de três anos. No entanto, ele finalmente recebeu o status de residência permanente em 2018, 25 anos depois de desembarcar em Osaka, recém-chegado de uma viagem de 27 horas de Munique, de onde ele veio.
“Acho que minha família ficou feliz por se livrar de mim”, diz Weinzierl, completamente sério.
Os desastres às vezes podem trazer à tona o que há de melhor nas pessoas, e o caminho de Weinzierl para o ativismo veio após o Grande Terremoto Hanshin que devastou Kobe e as áreas vizinhas nas primeiras horas de 17 de janeiro de 1995.
Junto com outros voluntários em Kobe, ele começou a ajudar os aflitos. É também onde ele desenvolveu a maioria de suas opiniões sobre as artes burocráticas do Japão. Seu veredicto sobre a burocracia é brutal: “Eles têm 10.000 reuniões para decidir quem vai estourar um pneu furado.”
Em 30 anos de voluntariado como consertador, intérprete e navegador no sistema jurídico do Japão, Weinzierl prestou consultoria em alguns casos notáveis. Frequentemente, ele diz que está ocupado atendendo a ligações de trabalhadores estrangeiros no Japão que estão sofrendo intimidação.
“O Japão precisa lembrar que não se trata apenas de importar trabalhadores, mas de pessoas que têm esperanças”, diz ele. “Pessoas que querem ter um futuro melhor para si mesmas.”
Quando nos conhecemos, Carlos Ghosn estava dominando as manchetes depois de sua ousada fuga do Japão. As próprias críticas de Weinzierl ao sistema judicial em muitos aspectos ecoam o que o ex-chefe da Nissan chama de sistema de “justiça de reféns”.
Weinzierl acrescenta, no entanto, que ao contrário de Ghosn, a maioria dos não japoneses presos aqui não pode pagar fiança. Como os críticos têm apontado repetidamente, o extenso período de detenção – até 23 dias -, além de poder interrogar suspeitos sem a presença de advogados, é marcadamente diferente dos sistemas judiciais em outras nações democráticas ricas.
“Quero dizer, você quebra, você assina qualquer coisa”, diz Weinzierl.
Em seu papel de ativista, ele também trabalha com pais que lutam para ver seus filhos depois de se separarem de uma esposa japonesa.
“O Japão rapta crianças”, diz ele sem rodeios. “O Japão fala muito sobre como os norte-coreanos sequestraram japoneses, mas eles convenientemente esquecem que alguns pais japoneses em países estrangeiros fizeram o mesmo, levando seus filhos de volta para o Japão.”
Embora sua entrega possa ser direta, seu argumento foi pelo menos reconhecido pela União Europeia (não pela comparação com a Coréia do Norte). O Parlamento Europeu, no mês passado, aprovou uma resolução instando o Japão a melhorar suas regras de guarda de crianças. Ele disse que os membros do parlamento estão “preocupados com o elevado número de casos de rapto de crianças pelos pais devido à relutância das autoridades japonesas em cumprir o direito internacional”.
Como muitas pessoas que colocam seu trabalho, vocação ou vocação acima de tudo, sua vida pessoal sofreu. Seu casamento terminou em divórcio.
“Não fui um marido muito bom, pois nunca estava em casa, o que realmente me arrependo”, diz ele. “Mas as pessoas me tratam bem e tenho orgulho disso. E as pessoas falam comigo e compartilham seus segredos mais íntimos e sou muito grato por sua confiança. É como, ‘Por que você confia em um cara com fantoche de peixe? ”
Embora Weinzierl possa ser um espinho no lado de alguns no Japão oficial, ele diz que ainda tem um grande apreço pelo país e sempre fica impressionado com as pessoas que encontra.
“Estou muito grato ao Japão, de verdade”, diz Weinzierl. “Esta é a minha casa.”
“Por que eu faço isso?” Weinzierl diz me vencendo na pergunta. “Eu faço isso porque eu posso. Não ajudo as pessoas porque quero algo delas. Eu quero que eles sejam livres. ”
Portal Mundo-Nipo
Sucursal Japão Osaka
Harumi Matsunaga
