Em 1º de novembro, os residentes de Osaka votarão pelo segundo, e esperançosamente, último, tempo sobre a possibilidade de mesclar as áreas administrativas da cidade em quatro grandes distritos semi-autônomos.
A grande maioria da cobertura jornalística da questão na região de Kansai tem se concentrado em argumentos a favor ou contra uma fusão do ponto de vista da política de Osaka.
Políticos, acadêmicos, especialistas financeiros e advogados locais, juntamente com comentaristas de notícias e até mesmo comediantes do estábulo de talentos de Yoshimoto Kogyo – que desempenham, ou exageram, o papel do “eleitor comum” confuso – podem ser vistos tentando entender as finanças detalhadas gráficos e apresentações prolixo em PowerPoint usados por convidados para provar seus argumentos ou refutar as afirmações de seus oponentes.
Faltando no debate, que, para não-Osakans, parece bastante isolado, senão muito barulho por nada, são duas questões fundamentais.
Primeiro, o que significaria uma fusão para o resto da região de Kansai? Em segundo lugar, o que provavelmente significaria uma fusão para o resto do país, incluindo a comunidade internacional no Japão?
No primeiro ponto, uma fusão criaria uma mistura de esperança e ansiedade nas prefeituras vizinhas.
Os novos distritos administrativos de Osaka gozariam de mais autonomia do que seus predecessores no sistema atual. Se isso levar ao distrito relativamente rico que hospeda o centro ferroviário de Umeda, onde os trens JR West, Hankyu e Keihan conectam Osaka ao resto da região, para decidir sobre incentivos financeiros ousados para atrair empresas de outros lugares, empresas baseadas em Hyogo, Kyoto e as prefeituras de Nara podem começar a se perguntar se seria mais vantajoso se mudar.
Como em qualquer outro lugar, as prefeituras de Kansai enfrentam uma população envelhecida e em declínio. Um local mais eficiente, rico, moderno e favorável aos negócios no norte de Osaka, em particular, pode se mostrar um forte concorrente local para a receita de impostos corporativos e empregos, especialmente para a vizinha Kobe e até mesmo para a Prefeitura de Kyoto.
As gerações mais jovens do primeiro têm fugido da cidade há anos em busca de oportunidades de trabalho em outro lugar.
Enquanto isso, devido ao coronavírus, Kyoto está descobrindo que a corrida do ouro do turismo no exterior acabou e muitos negócios do setor de serviços estão em apuros.
Sem dúvida, as coisas vão melhorar. Mas, após a fusão, os distritos de Osaka também poderiam adotar políticas de microturismo mais proativas que convencessem mais turistas a gastar mais tempo e dinheiro em Osaka e menos tempo em Kyoto.
A segunda pergunta é aquela em que a maioria dos residentes fora de Osaka está focada. O que a fusão significa em termos de vantagens para mim ou para minha empresa se eu me mudar? Funcionários de Osaka tendem a responder a isso dizendo, essencialmente, que eles o informarão depois que a fusão for aprovada.
Seria bom pensar que toda a retórica dos oficiais de Osaka sobre a necessidade de competir com Tóquio e outros centros regionais do Leste Asiático significaria que a fusão seria um grande passo para tornar Osaka a próxima Cingapura ou Seul.
Mas isso pode ser ilusório, já que o Ministério das Finanças sem dúvida terá uma palavra a dizer, diretamente ou não, em como as novas alas podem operar financeiramente. Assim como os eleitores locais.
Uma das características distintivas da cidade de Osaka sempre foi que muitos dos principais líderes corporativos que constantemente clamam por impostos corporativos mais baixos não residem de fato lá, preferindo viver em outro lugar na província de Osaka ou mesmo nas vizinhas prefeituras de Hyogo, Nara ou Kyoto. Suas prioridades de gastos com impostos são muito diferentes das dos residentes. Isso pode significar tensões políticas nas novas assembleias distritais que podem, ou não, ser resolvidas para a satisfação dos apoiadores não residentes dos incentivos financeiros.
Portanto, neste ponto, apesar de algumas questões fundamentais, muito sobre o que acontece se a fusão for bem-sucedida permanece incerto.
Por ora, o referendo é o maior acontecimento político do ano na região e que, independente do resultado, terá grande impacto também no futuro econômico.
Portal Mundo-Nipo
Sucursal Japão Osaka
Harumi Matsunaga
