Essa é uma regra peculiar que até mesmo os japoneses não entendem.
Você já deve conhecer algumas regras padrões da cultura japonesa, como dizer “itadakimasu” antes de comer, tirar os sapatos na entrada da casa.
Mas você sabia que ao visitar a casa de alguém, é rude pisar no limiar da porta de uma sala de tatame?
Essa regra é arraigada no subconsciente do povo japonês desde crianças. Elas são frequentemente repreendidas com severidade ao pisar nos sulcos das portas de correr que se abrem para os quartos washitsu.
Até os estrangeiros podem receber uma bronca séria se forem vistos fazendo isso, embora tenhamos um pouco mais de folga por não fazer parte da cultura, percebemos que eles não ficam nem um pouco felizes.
Mas o que há de tão ruim ao pisar na postar?
Até mesmo os japoneses não sabem como responder a essa pergunta. Mas existem várias teorias.
Uma delas é que, assim como a diferença entre o interior e o exterior da casa, a sala de tatame é vista como separada do resto da casa.
Talvez devido a sua natureza delicada, ou porque a sala é geralmente reservada para atividades tradicionais como cerimônias do chá e orar no altar da família. Então pisar nesse limite, viola a santidade do espaço.
Bom, qualquer que seja o motivo, é melhor evitar pisar nas ranhuras de uma porta deslizante no Japão, para não ofender os seus anfitriões.
Mundo-Nipo: O principal portal de notícias do Japão
