2.488 visualizações 3 min 0 Comentário

Shoji: As telas de papel japonesas

- 20 de agosto de 2019

Shoji são as telas de papel japonesas, muito conhecidas e presentes em filmes e animes, por exemplo.

Elas são um recurso arquitetônico tradicional do Japão. As portas de deslizantes e as paredes são um ícone do país, e podem ser usadas como portas, janelas e divisórias.

O shoji consiste em um papel grosso e translucido que é esticado sobre uma moldura de madeira que une uma treliça de madeira ou bambu.




Eles também embelezam as fachadas de casas, templos e palácios, sendo importante desde o Japão pós-moderno e permanece presente mesmo nas construções mais modernas.

Antigamente, shoji era a indicação de uma ferramenta de obstrução, mas agora, é usado exclusivamente para se referir aos revestimento de papel.

Eles estão mais presentes em casas e estruturas antigas e tradicionais, principalmente nos templos e ryokan japoneses, mas é possível vê-los em casas modernas, hotéis, e em alguns escritórios.

O primeiros shoji datam mais de 1.000 anos, e foram adaptados de telas dobráveis chinesas, importadas pra o Japão entre os séculos VII e VIII.

Inicialmente, foram utilizadas para cenários em cerimônias do chá, fundos para performances de palco e recintos durante ritos budistas.

Sua popularidade se deu no período Kamakura, com a introdução do estilo shonin-zukuri, caracterizado pela modéstia e assimetria.

Entretanto, foi apenas no período Edo que ele se ajustou para o estilo que é visto nos dias de hoje.

Além te ter um teor estético, ele serve como cortina, mas permitindo que ainda entre luz.

Pelo material, o shoji pode ser pintado ou ter uma estrutura trabalhada em padrões intricados.

Normalmente, os elementos relacionados ao shojis podem ser:

  •  Byobu: É uma tela dobrável, como um shoji portátil e sempre com obras de arte muito bem trabalhadas e bonitas;
  • Tsuitate: Uma tela de entrada de papel único;
  • Fusuma: É uma porta deslizante, que pode ser considerado um tipo de shoji;
  • Tobusuma: É uma tela deslizante de madeira;
  • Yukimi-shoji: Geralmente, esconde uma bela vista, e são janelas que abrem para cima.

O shoji cria uma atmosfera bonita e confortável nos ambientes, pois permitem que a luz entre o suficiente para iluminar um local, mas de uma forma que não seja desagradável para os olhos.

 

Mundo-Nipo: O principal portal de notícias do Japão.