O termo “Otaku” é uma palavra de origem japonesa que se tornou popular no mundo todo, especialmente entre os amantes da cultura pop japonesa.
No ocidente se refere geralmente aos fãs inveterados de mangás e animes. No entanto no Japão, Otaku vai mais além, designando pessoas que se consideram fãs ao extremo sobre qualquer tipo de assunto ou hobby.
O termo é usado para ambos os sexos, mas nos últimos tempos surgiu o termo “Otome”, que em tradução literal significa “donzela” ou “garota pura”. Normalmente se refere às meninas que são obcecadas por algum hobby como cosplay, animes, games ou colecionam bonecas ou outros itens do universo feminino, mas não querem se encaixar no grupo de nerds.
Fonte: Mundo-Nipo