A matéria analisa a intensa crise diplomática entre China e Japão, desencadeada pela declaração da primeira-ministra Sanae Takaichi de que um ataque a Taiwan seria uma “ameaça existencial” ao Japão. Explora as metáforas chinesas de “apertar pasta de dente” e “enterrar pregos” para ilustrar a percepção de Pequim sobre a estratégia japonesa de contornar sua constituição pacifista para intervir em um eventual conflito em Taiwan. O texto detalha os prós e contras de uma possível retratação de Takaichi (impactos na economia e na credibilidade política) e os cenários de risco caso ela mantenha a posição, incluindo o aumento da probabilidade de incidentes militares não intencionais. O objetivo é informar sobre a complexa situação geopolítica e os riscos para a estabilidade e economia regional.