Um grupo de ativistas climáticos realiza uma jornada épica de bicicleta até a COP30 em Belém, Brasil, promovendo o ciclismo como uma solução sustentável para a crise climática. Atravessando continentes e oceanos sem emitir carbono, eles buscam inspirar líderes mundiais e comunidades a adotar transportes mais ecológicos e proteger a Amazônia, culminando em um apelo direto aos negociadores da cúpula.
O primeiro-ministro japonês, Shigeru Ishiba, e o presidente brasileiro, Luiz Inácio Lula da Silva, discutem o fortalecimento das relações entre o Japão e o Brasil, com foco na cooperação econômica e em ações conjuntas para enfrentar a mudança climática. O Brasil, membro do BRICS, busca parcerias estratégicas com o Japão para equilibrar sua aproximação com a China e os impactos das políticas protecionistas dos EUA.