O Japão busca independência em terras raras, minerais vitais para a tecnologia. Diante do controle chinês, o país aposta em uma vasta reserva submarina perto de Minamitorishima, que pode garantir centenas de anos de suprimento e redefinir o cenário global de recursos.