Resgate Dramático em Kyoto, Idosa se Salva de Acidente Ferroviário

Idosa Desmaia nos Trilhos: Resgate Corajoso Veja como a rápida intervenção salvou uma vida em Kyoto. KYOTO, 25 de junho – Um resgate dramático ocorreu perto da estação JR Inari em Kyoto no dia 23 de junho, capturado pela câmera de uma motocicleta. A filmagem mostra um cruzamento ferroviário com a barreira abaixada e uma idosa […]

Significado e História do Termo Gosho no Japão

O Palácio Imperial de Tóquio: De Castelo Edo a Kokyo A transformação do antigo Castelo Edo na residência atual do Imperador. A palavra japonesa “Gosho” refere-se ao Palácio Imperial. Originalmente, “Gosho” era a combinação do prefixo honorífico “go” com “sho”, que significa lugar. Com o tempo, o termo passou a designar a residência do Imperador […]

A inabilidade dos japoneses nas línguas estrangeiras causa transtornos aos turistas

Hotéis e Restaurantes de Kyooto Enfrentam Desafios com Traduções Uso de Tradução Automática Causa Problemas de Compreensão. KYOTO — Uma pesquisa recente da Associação de Turismo da Cidade de Kyoto revelou que cerca de 500 locais, incluindo hotéis e restaurantes, apresentavam informações em língua estrangeira com erros. Para evitar ofender os visitantes e proteger a […]