Uma árvore sagrada de 850 anos, ligada à figura histórica de Ryoma Sakamoto, desabou no Santuário Takenobu Inari, em Kyoto, danificando parte da estrutura, mas sem deixar feridos. Esta árvore, uma enoki, era um símbolo venerado, e lendas locais contam que Sakamoto a utilizou para se comunicar com sua esposa. A causa provável da queda é a deterioração interna, e o santuário estuda formas de preservar seus restos. O texto explora a relevância de Ryoma Sakamoto na transição do Japão feudal para o moderno Estado Meiji, destacando suas contribuições como diplomata, visionário e inovador, responsável pela crucial aliança Satsuma-Choshu e por propostas de reforma que moldaram o futuro do país.