Um poderoso terremoto de magnitude 7,3 atingiu a costa de Tohoku na noite de sábado, deixando pelo menos 50 pessoas feridas e derrubando várias usinas de energia.
O terremoto, que mediu um forte 6 na escala de intensidade sísmica japonesa – o segundo nível mais alto – sacudiu as prefeituras de Miyagi e Fukushima na região de Tohoku. Nenhum aviso de tsunami foi emitido.
Os ferimentos foram registrados nas prefeituras de Miyagi e Fukushima, mas não ficou claro se alguém ficou gravemente ferido.
Em todo o país, pelo menos 950 mil casas estavam sem energia até a meia-noite, disse o porta-voz do governo Katsunobu Kato em entrevista coletiva. Kato disse mais tarde que várias usinas de energia no país estavam desligadas.
Uma fonte do governo disse que a situação da queda de energia deve melhorar nas primeiras horas de domingo, mas que mais tempo será necessário na região de Tohoku.
O terremoto, que também foi sentido em Tóquio, onde registrou um 4 na escala japonesa, ocorreu por volta das 23h07, segundo a Agência Meteorológica. O epicentro foi na costa de Fukushima, cerca de 220 quilômetros (135 milhas) ao norte de Tóquio. Seu foco foi estimado em cerca de 55 quilômetros de profundidade.
Em uma entrevista coletiva na manhã de domingo, um funcionário da Agência Meteorológica disse que tremores secundários de até 6 na escala japonesa podem ocorrer por pelo menos uma semana. O oficial disse que o terremoto de sábado foi considerado uma réplica do Grande Terremoto do Leste do Japão que atingiu a mesma região em 11 de março de 2011.
“Como (o terremoto de 2011) foi enorme, com magnitude de 9,0, não é surpreendente ter um tremor secundário dessa escala 10 anos depois”, disse Kenji Satake, professor do Instituto de Pesquisa de Terremotos da Universidade de Tóquio.
O terremoto registrou 6 na parte sul de Miyagi, e na região central de Nakadori e nas regiões costeiras de Hamadori de Fukushima, disse a agência.
Cortes de energia foram relatados em partes das prefeituras de Fukushima, Miyagi, Iwate e Tochigi, de acordo com relatos da mídia. A Tokyo Electric Power Company Holdings relatou apagões em várias prefeituras na manhã de domingo.
Nenhuma anormalidade foi encontrada nas usinas nucleares de Fukushima Nos. 1 e 2, de acordo com a Tokyo Electric Power. A mesma situação para a usina nuclear inativa Tokai No. 2 da Japan Atomic Power Co. na vila de Tokai na província de Ibaraki e a usina nuclear Onagawa da Tohoku Electric Power Co. na província de Miyagi, de acordo com seus operadores.
Após o terremoto, JR East suspendeu temporariamente as operações de suas linhas de shinkansen Tohoku, Joetsu e Hokuriku. Quedas de energia ocorreram em algumas seções. Um deslizamento de terra cobriu uma seção da via expressa Joban em Soma, província de Fukushima, disseram as autoridades, mas nenhum veículo foi encontrado preso.
O tremor horizontal durou alguns minutos dentro de uma pousada tradicional em Minamisoma, província de Fukushima, com pratos de comida espalhados em sua sala de jantar.
“O choque inicial foi mais forte do que o que experimentei no Grande Terremoto do Leste do Japão”, disse Tomoko Kobayashi, 68, que trabalha na pousada. “Eu me perguntei se isso iria acabar.”
Após o terremoto de 7,1, muitos terremotos menores com magnitudes entre 3 e 5 ocorreram ao largo de Fukushima.
O primeiro-ministro Yoshihide Suga imediatamente instruiu as agências governamentais a avaliar os danos, resgatar quaisquer vítimas em potencial, trabalhar com os municípios e fornecer as informações necessárias sobre quaisquer planos de evacuação e danos o mais rápido possível. O governo estava criando uma força-tarefa para examinar o terremoto.
O ministro da Defesa, Nobuo Kishi, instruiu as Forças de Autodefesa a reunir informações sobre a extensão dos danos e a se preparar para responder imediatamente.
O terremoto, que ocorreu menos de um mês antes do 10º aniversário do Grande Terremoto do Leste do Japão , registrou um 4 na escala japonesa no extremo norte da Prefeitura de Aomori e no extremo oeste da Prefeitura de Shizuoka. Foi o terremoto mais forte na região desde 7 de abril daquele ano, disse a agência de meteorologia.
Portal Mundo-Nipo
Sucursal Japão Tóquio
Jonathan Miyata
