Se você não sabe falar em “Japanglish”, esse vídeo pode te ensinar muitas palavras nessa nova língua haha!
Nas cenas, um turista asiático confuso em Tokyo e seus amigos japoneses, mostram o quanto um idioma pode ser uma barreira, ainda mais levando em conta como o inglês é pronunciado pelos nativos.
Curiosidade: No Japão, essa maneira diferente de pronunciar o inglês, é chamado de Wasei eigo, que pode ser traduzido por “inglês made in Japan”, ou seja, o inglês que só da pra entender no japão.
“Makudonarudo” (McDonald’s), “biiru” (Beer), “miruku” (milk), “Kitto Katto” (Kit Kat), “Dizunilando” (Disneyland) são algumas dessas palavras inglesas adaptadas para o japonês
Sem mais delongas, confira o vídeo e se divirta:
via: japaoemfoco
