801 visualizações 2 min 0 Comentário

Frases em japonês para reduzir o plástico

- 10 de setembro de 2019

No Japão, é comum que se utilize um grande número de sacolas plásticas e embalagens.

Atualmente, há um grande movimento ecológico para diminuir o uso de plástico e utilizar opções mais sustentáveis.

O governo japonês também tem trabalhado para aprovar uma nova legislação nacional para cobrar uma taxa pelas sacolas, incentivando as pessoas a usarem as sacolas reutilizáveis.

Enquanto não é aprovada, varejistas se comprometem a incentivar as clientes a serem ecológicos cobrando pelas sacolas.




Confira algumas frases que você pode utilizar no Japão para reduzir o uso do plástico.

 

  • Uk く ろ は い ま せ ん Fukuro wa irimasen: Eu não preciso de uma sacola.

Este é um modo educado de recusar alguma sacola extra que você não precisa.

 

  •  す ッ グ あ り ま Baggu arimasu: Eu tenho minha própria sacola.

Use em supermercados para que o caixa saiba que você não precisa de mais sacolas pois você tem a sua.

 

  • uk く ろ uk。 が uk ukFukuro issho de onegaishimasu: Juntos na sacola, por favor.

Nas lojas de conveniência, os caixas geralmente separam os itens quentes e frios. Para evitar usar mais plástico do que o necessário, peça que coloque os produtos juntos.

 

  • ono の カ ッ は つ か え ま す ono Kono kappu wa tsukaemasuka. – Você pode usar este copo?

No Starbucks e em outras cadeias semelhantes, você pode levar sua própria xícara. Além de ajudar o meio ambiente, você também ganhará um desconto.

 

 

Mundo-Nipo: O principal portal de notícias do Japão.