GOYANG, Coreia do Sul – Uma delegação norte-coreana pediu ao Japão na sexta-feira que pague “compensação suficiente” pelo trabalho forçado e recrutamento do “povo coreano” durante a Segunda Guerra Mundial e outros conflitos na Ásia-Pacífico.
Em uma rara visita à Coréia do Sul, o líder da delegação norte-coreana Ri Jong Hyok denunciou “crimes que violavam direitos humanos”, conclamando o Japão a “tornar público seu sequestro forçado de coreanos” e dar uma compensação suficiente, seguindo o exemplo da Alemanha pós-guerra.
Japão, Coréia do Sul e Coréia do Norte compartilham uma amarga história que inclui a colonização da península coreana entre 1910 e 1945 no Japão.
Com a Coréia do Norte e do Sul experimentando um ano de laços de aquecimento, especialistas dizem que o Norte poderia estar usando uma linha recente entre Seul e Tóquio para fazer novas exigências ao Japão.
No entanto, especialistas também alertam que qualquer deterioração nas relações entre o Japão e a Coréia do Sul pode se transformar em esforços para conter o programa nuclear da Coréia do Norte.
A disputa entre Coréia do Sul e Japão foi desencadeada por uma decisão da Suprema Corte sul-coreana em outubro de que a Nippon Steel e Sumitomo Metal Corp pagam 100 milhões de won (US $ 87.700 ou 9,9 milhões de ienes) a cada um dos quatro trabalhadores siderúrgicos sul-coreanos por seu trabalho durante a guerra. Segunda Guerra Mundial.
O Japão denunciou o veredicto como “impensável” e disse que o assunto foi “completamente e finalmente” resolvido por um tratado de 1965.
“Embora tenha havido uma decisão do tribunal do lado sul há algum tempo sobre o recrutamento de coreanos em tempo de guerra, o Japão alega que não é para eles compensarem”, disse Ri, dirigindo-se a 300 participantes em um congresso em Goyang, a noroeste de Seul.
“Nós, todo o povo coreano, exigimos fortemente a sincera e sincera reflexão, pedido de desculpas e indenização suficiente do Japão.”
A mídia estatal norte-coreana abordou a questão trabalhista do Japão na terça-feira, quarta-feira e novamente na sexta-feira.
Ao contrário da Coréia do Sul, a Coréia do Norte nunca assinou um tratado com o Japão para compensar.
Os dois países discutem a questão desde 1991, mas o assunto não está resolvido, disseram especialistas em relações jurídicas e internacionais.
Em 2002, em uma declaração conjunta da Coréia do Norte e do Japão, Tóquio reconheceu ter causado “enormes danos e sofrimento ao povo da Coréia por meio de seu domínio colonial no passado, e expressou profundo remorso e sinceras desculpas”.
Tóquio diz que os laços não podem ser normalizados até que as três questões do sequestro de cidadãos japoneses, mísseis e armas nucleares sejam resolvidas de forma abrangente.
“As autoridades japonesas não estão apenas evitando a resolução de crimes passados, mas estão clamando sobre algum sequestro de pessoas comuns, que é o pote chamando a chaleira de preto”, disse Ri.
Jin Chang-soo, pesquisador do Instituto Sejong e especialista em relações entre a Coréia do Sul e o Japão, disse que o relacionamento entre a Coreia do Sul e o Japão será “mais influenciado” pelo modo como a Coreia do Sul reage.
“Se a desconfiança dentro do Japão crescer para a Coréia do Sul, há uma forte chance de que as relações bilaterais e questões de defesa, especialmente sua posição sobre a questão nuclear da Coréia do Norte, possam ser afetadas também”, disse ele.
Fonte: The Asahi Shimbun
