1.373 visualizações 4 min 0 Comentário

A troca de imperador no Japão gerou um grande dilema: anunciar ou não antecipadamente o nome da nova era

- 2 de dezembro de 2018

TÓQUIO – O governo está considerando um plano para decidir não oficialmente e anunciar imediatamente o nome da próxima era antes que o príncipe herdeiro Naruhito acesse o Trono Imperial em 1º de maio de 2019, disseram pessoas familiarizadas com o assunto no Mainichi Shimbun.

O nome da época será mudado do atual Heisei quando o príncipe herdeiro chegar ao trono depois que seu pai, o imperador Akihito, abdicar em 30 de abril do próximo ano.

O governo pretende realizar uma reunião com especialistas em abril para decidir um novo nome. O Gabinete aprovou uma ordenança para mudar o nome da era em 1º de maio. O novo imperador assinará a ordenança como parte de seus deveres oficiais.

Ao fazer isso, o governo mostrará consideração aos conservadores que se opõem a anunciar um novo nome de época com antecedência. Conservadores dentro e fora do Partido Liberal Democrata (LDP) estão preocupados que se o Imperador Akihito assinar o decreto, isso prejudicaria a inseparabilidade do novo imperador e o nome da nova era.

O governo está considerando anunciar o novo nome da era após a segunda rodada das eleições locais em 21 de abril, ou cerca de uma semana antes da entronização do príncipe herdeiro. No entanto, um indivíduo ligado à Secretaria do Gabinete estava cético em relação ao momento, dizendo: “Uma semana ou 10 dias é muito curto para ajustar os sistemas de computador”.

Por outro lado, os conservadores estão preocupados que, se houver um longo intervalo entre a decisão não oficial sobre o nome da nova era e sua aprovação pelo Gabinete, pode haver oposição ao nome. O governo deve lançar esforços para coordenar as opiniões sobre o assunto.

O governo instruiu ministérios e agências em maio passado a fazer preparativos para ajustar seus sistemas computacionais com a suposição de que o nome da nova era será anunciado um mês antes da entronização do novo imperador. Na época, o governo explicou que levaria cerca de um mês para ajustar os sistemas de computadores nos setores público e privado.

No entanto, os conservadores argumentam que o anúncio do nome da nova era durante a atual era Heisei poderia levar à coexistência de nomes de duas eras, contrariando o princípio de que o Japão tem um único nome de época para o reinado de cada imperador. O plano sobre a decisão e o anúncio antecipado de um novo nome da era foi elaborado como um compromisso entre a política do governo e as opiniões dos conservadores.

De acordo com aqueles ligados ao LDP, o ex-presidente da Câmara dos Deputados, Bunmei Ibuki, propôs a ideia ao primeiro-ministro Shinzo Abe, que respondeu que ele iria considerá-lo.

Um indivíduo relacionado ao Nippon Kaigi (Japan Conference), um grupo de lobby conservador, disse que a organização aceitaria o plano do governo, dizendo: “O respeito pela tradição e os esforços para diminuir conflito”.

Fonte: Mainichi Shimbun