As empresas ‘brancas’ estão provando ser uma coisa boa demais para a geração Z do Japão?

É tentador dizer que trabalhar no Japão não é 黒 ( kuro , preto) ou 白 ( shiro , branco), são muitos tons de 灰色 ( haiiro , cinza). Mas, de acordo com notícias recentes, os jovens trabalhadores estão definitivamente vendo as coisas em termos de ブラック企業 ( burakku kigyō , empresas “negras”) e ホワイト企業 ( howaito kigyō , empresas “brancas”). No mês passado, uma história […]

Os termos budistas que aparecem nas conversas do dia a dia japonês

É uma cena familiar: um bandido com uma arma mata o mocinho e as coisas parecem sombrias. Com um sorriso perverso, o vilão entrega esta frase: “Diga suas orações, herói.” O mocinho faz uma careta estoica, mas não junta as mãos em oração. Afinal, todos nós sabemos o que o Bad Guy realmente significa. No Ocidente, o cristianismo […]

Número de atrizes de voz no Japão bate recorde, mas isso é bom?

Não é nenhum segredo que a indústria de dublagem no Japão é grande. A publicação prolífica de animações e videogames do país significa que há um fluxo interminável de personagens que precisam de vozes, e o Japão também tem um apetite muito saudável por filmes estrangeiros e dramas de TV, muitos dos quais também são dublados […]