Resistência Política: Tradição versus Modernidade no Japão. Explore os argumentos contra a flexibilização dos sobrenomes familiares.
No Japão, ao se casar, tanto o marido quanto a esposa enfrentam a escolha de adotar um sobrenome comum ou manter seus sobrenomes individuais. Embora ambas as opções sejam teoricamente aceitáveis, a realidade é que o sistema atual não permite essa flexibilidade, gerando debates sobre a necessidade de uma reforma.
Pressão por Mudanças no Sistema de Sobrenomes
A questão dos sobrenomes seletivos para casais casados tem sido um ponto de discussão contínuo. O Comitê das Nações Unidas para a Eliminação da Discriminação contra as Mulheres (CEDAW) recomendou recentemente, pela quarta vez, que o Japão adote um sistema que permita essa escolha. Além disso, a Keidanren, a Federação Empresarial do Japão, também pediu a implementação antecipada dessa mudança.
Resistência Política e Tradição
Apesar do apoio internacional e empresarial, a resistência vem de certos legisladores do Partido Liberal Democrata (LDP), que argumentam que o sistema de sobrenomes seletivos ameaçaria os “valores familiares tradicionais” do Japão e a “unidade familiar”. Eles temem que a introdução de sobrenomes diferentes dentro de uma família possa enfraquecer os laços familiares e levar ao colapso do sistema de registro familiar “koseki”.
Influência de Grupos Conservadores
A oposição à mudança é apoiada por organizações conservadoras como a Nippon Kaigi e a antiga Igreja da Unificação, agora conhecida como Federação das Famílias pela Paz Mundial e Unificação. Esses grupos defendem a manutenção do sistema atual, que tem suas raízes no Código Civil Meiji de 1898, uma tradição relativamente recente.
Impacto na Identidade e Carreira
Para muitos, a imposição de um sobrenome único representa uma perda de identidade e pode causar inconveniências no ambiente de trabalho. A mudança para um sistema de sobrenomes seletivos é vista como uma forma de aliviar essas dificuldades e refletir uma sociedade mais moderna e inclusiva.
Conclusão
A discussão sobre sobrenomes seletivos para casais no Japão é um reflexo do conflito entre tradição e modernidade. Enquanto alguns defendem a preservação dos valores tradicionais, outros argumentam que a mudança é necessária para atender às necessidades de uma sociedade em evolução. A verdadeira raiz do problema reside nos valores fossilizados de alguns setores da sociedade, que precisam ser desafiados e atualizados.
**Portal Mundo-Nipo**
Sucursal Japão – Tóquio
contato@mundo-nipo.com.br
