À medida que as tensões no Médio Oriente aumentavam, milhares de quilômetros a leste, os embaixadores israelitas e palestinianos no Japão estavam em desacordo em conferências de imprensa consecutivas em Tóquio.
Pela manhã, o embaixador israelita em Tóquio, Gilad Cohen, condenou veementemente o ataque do Hamas e reiterou veementemente a intenção do seu país de se envolver numa guerra total para erradicar o grupo militante.
“Este é para nós o nosso 11 de setembro. Mas quero deixar uma coisa clara: vamos vencer esta guerra”, disse Cohen aos repórteres no Clube de Correspondentes Estrangeiros do Japão, chamando a ação do Hamas de “crimes contra a humanidade” e uma espécie de brutalidade que “o mundo moderno tem nunca vi.”
Horas depois, o enviado palestino ao Japão, Waleed Siam, enfatizou a importância de colocar as coisas num contexto histórico, dizendo que a crise não começou no fim de semana passada.
“Esta crise deve-se ao fato de os palestinianos terem estado sob ocupação militar israelita nos últimos anos”, disse Siam. “Este é um genocídio do século 21.”
“Gaza hoje é um cemitério. E este túmulo está ficando cada vez maior a cada segundo”, acrescentou Siam. Em seguida, criticou a comunidade internacional, descrevendo um preconceito e dois pesos e duas medidas na resposta geral à crise.
Por seu lado, Cohen apelou veementemente ao público para se concentrar nas atrocidades perpetradas pelo Hamas e sublinhou a importância de traçar uma linha entre o grupo e os civis em Gaza. Ele evitou questionar se as centenas de mortes em Gaza em meio a ataques aéreos massivos que Israel diz terem como alvo o Hamas poderiam constituir crimes de guerra.
“Não vemos os residentes da Faixa de Gaza como nossos inimigos. O Hamas é nosso inimigo”, disse Cohen, acrescentando que espera que o povo palestino condene o Hamas.
Até mesmo Siam, que representa a Autoridade Palestiniana no Japão há quase 25 anos, chamou a atenção para a distinção entre o Hamas e a autoridade que representa, citando diferenças gritantes de ideologia.
“Condenamos o assassinato e o ataque a todos os civis por ambos os lados e a necessidade de todas as partes pouparem todos os civis, prisioneiros e detidos”, disse Siam.
Ambos os enviados expressaram esperança no papel diplomático do Japão no conflito, mas a partir de perspectivas muito diferentes.
Por um lado, Cohen agradeceu ao Japão pelo seu apoio à causa israelita e defendeu uma maior unidade internacional na luta contra o Hamas.
“Esperamos que o Japão nos apoie no futuro porque será difícil. Vai ser uma guerra. Levará tempo”, disse Cohen, pedindo mais apoio ao Conselho de Segurança das Nações Unidas, do qual o Japão é membro não permanente.
Por outro lado, Sião destacou a boa reputação do Japão nos Territórios Palestinos e expressou confiança na capacidade de Tóquio de desempenhar um papel de mediação entre as partes.
“O Japão é altamente considerado. Acredito que o Japão é neutro e pode continuar a desempenhar um papel neutro entre os palestinos e os israelenses”, disse Siam.
As tensões entre os dois lados atingiram níveis históricos depois do Hamas – um grupo islâmico e governante de fato da Faixa de Gaza – ter lançado um ataque surpresa contra Israel no sábado passado, enviando homens armados através da fronteira, disparando milhares de foguetes e raptando centenas de civis. O ataque, o mais mortal em anos, matou 1.200 israelenses, segundo os militares do país.
Atordoado pela ofensiva surpresa, Israel respondeu com ataques aéreos em grande escala e lançou as bases para uma possível invasão terrestre da Faixa de Gaza – um pequeno pedaço de terra que também faz fronteira com o Egito e é habitado por aproximadamente 2,2 milhões de pessoas.
O primeiro-ministro israelita, Benjamin Netanyahu, declarou guerra ao Hamas e prometeu levar a luta a um nível que “o inimigo nunca conheceu”. Na quarta-feira, ele criou um Gabinete de Unidade Nacional para coordenar novas respostas aos ataques.
O líder palestino Mahmoud Abbas condenou veementemente a retaliação de Israel, que levou ao agravamento da crise humanitária, com muitos em Gaza sem eletricidade e com poucos suprimentos essenciais, como alimentos e água.
Portal Mundo-Nipo
Sucursal Japão – Tóquio
Jonathan Miyata
