2.345 visualizações 2 min 1 comentário

Inkan: O carimbo de assinatura japonesa

- 8 de abril de 2019

No Japão, há um carimbo chamando Inkan, que possui o mesmo valor que as assinaturas. Muito utilizados em solicitações de documentos, abertura de conta bancária, correspondências.

Para utilizar o Inkan como sua assinatura, é necessário fazer o registro e certificação na prefeitura.

Tipicamente, um inkan é produzido a partir de pedra ou madeira em um formato cilíndrico. Na base superior, há caracteres orientais, que podem ser kanji ou desenhos, e quase sempre são utilizados com tinta vermelha.

O carimbo foi criado na Mesopotâmia há 5 mil anos, e as gravuras eram feitas na lateral. O uso era feito apenas pelos sábios, que os usavam pendurados no pescoço e era um acessório usado diariamente.

O inkan foi se espalhando pelo mundo e chegou ao Japão, sendo inicialmente usado pelo imperador e os funcionários confiáveis para certificação de documentos. Era visto como o símbolo de autoridade do imperador. O carimbo se popularizou na era Heian e Kamakura.

Há três diferentes tipos de inkan, sendo eles:

  • Mitome-in: Usado em tarefas diárias em casa e em escritório, geralmente em entregas e pacotes, cartas e documentos;
  • Ginko-in: Utilizado em abertura de conta bancária, retirada de grandes quantias de dinheiro ou fechamento de conta;
  • Jitsuin: Este tipo é considerado o mais importante, e é o registrado na prefeitura. A importância sobre ele se dá a função de compra ou vende de imóveis, automóveis e contratos.

Resultado de imagem para ханко печатьFonte:Mundo-Nipo