A partir de setembro, o Japão vai afrouxar as amplas e criticadas restrições à entrada de viajantes do exterior, permitindo que todos os residentes estrangeiros com status de residência legal viajem livremente e, assim, permitindo que aqueles que buscam reentrada no país retornem, disseram autoridades do governo na sexta-feira. No entanto, a viagem estará sujeita a algumas condições, incluindo testes de pré-entrada para COVID-19.
O governo disse também que está trabalhando para agilizar a emissão de novos vistos para permitir a entrada de alguns empresários que não puderam entrar devido às restrições de entrada.
O governo decidiu na sexta-feira suspender as rígidas restrições à reentrada de estrangeiros com status de residência legal no Japão, que foram introduzidas em 3 de abril como uma medida preventiva com o objetivo de conter a disseminação do vírus. A política revisada permitirá que todos os residentes estrangeiros voltem a entrar no país após notificar as autoridades de imigração sobre seus planos de viagem.
A partir de setembro, os residentes estrangeiros serão obrigados a se submeter a testes de coronavírus ao entrar e observar um período de quarentena de 14 dias. As mesmas condições se aplicam a cidadãos japoneses vindos do exterior.
Além disso, no entanto, todos os estrangeiros deverão apresentar prova de que foram testados para COVID-19 dentro de 72 horas antes de sua partida. A condição já foi imposta a estudantes, portadores de visto de trabalho e pessoas com visto de “estadia familiar” que haviam deixado o Japão antes da imposição da proibição e tiveram permissão para retornar em 5 de agosto. A partir de terça-feira, a condição será aplicável a todos os residentes e recém-chegados.
O anúncio vem em meio a críticas cada vez maiores à política existente por parte da comunidade estrangeira e de grupos empresariais fortemente afetados pelas restrições a viagens, que impediram milhares de pessoas de ter acesso a seus meios de subsistência por meses e foram descritas como discriminatórias.
Sob as restrições de viagem existentes, apenas residentes estrangeiros que haviam deixado o país antes da introdução das restrições de entrada foram autorizados a retornar. Enquanto isso, aqueles que deixaram o país depois que seus destinos foram adicionados à lista de proibição de entrada e aqueles que estão planejando deixar o país temporariamente precisam de permissão especial para reentrada.
Essas autorizações foram emitidas em situações limitadas, como para comparecer ao funeral de um parente, comparecer como testemunha em uma audiência ou em uma emergência de saúde. No entanto, o tratamento excepcional não foi garantido.
Com as mudanças que entrarão em vigor na terça-feira, as pessoas que deixaram o Japão temporariamente sem permissão para reentrar no país poderão fazê-lo, mas deverão entrar em contato com as embaixadas japonesas locais ou escritórios consulares para informá-los de seus planos de viagem e procedimentos completos de entrada.
Nenhum residente exigirá que seja concedida permissão para retornar ao país em circunstâncias especiais, mas aqueles que planejam retornar deverão entrar em contato com a Agência de Serviços de Imigração antes de partir do Japão. Essas solicitações serão aceitas online.
O procedimento é necessário para manter o registro das pessoas que partem do Japão e aumentar a capacidade de testes nos aeroportos.
A política revisada se aplicará a viajantes de 159 países e regiões após as últimas adições à proibição de viagens, que entrará em vigor no domingo. As 13 nações recém-adicionadas são Belize, Butão, Etiópia, Gâmbia, Lesoto, Malaui, Nigéria, Ruanda, Sudão do Sul, Trinidad e Tobago, Tunísia, Zâmbia e Zimbábue. A atualização segue a decisão do Ministério das Relações Exteriores de elevar sua assessoria de viagens para o segundo maior valor em sua escala de quatro pontos para doenças infecciosas no início desta semana.
Em 13 de agosto, cerca de 192.000 estrangeiros estavam fora do país. Destes, 29.000 deixaram desde que as restrições de entrada foram impostas, incluindo aqueles que não receberam permissão para retornar sob a política estrita. As restrições de entrada, que originalmente negavam a entrada a todos os portadores de visto de trabalho, estudantes e pessoas com parentes no Japão usando vistos de “estadia em família”, deixaram cerca de 90.000 estrangeiros com status legal válido, impossibilitados de retornar.
Cerca de 2,63 milhões de estrangeiros com visto válido no Japão, excluindo diplomatas e aqueles com certificados especiais de residente permanente emitidos para pessoas de ascendência coreana e taiwanesa, estão sujeitos às restrições de entrada.
O governo informou ainda que retomou o processamento dos pedidos de ingresso de estudantes internacionais – tanto os que buscam reinserção quanto os recém-admitidos em instituições de ensino – com prioridade para os alunos que recebem bolsas patrocinadas pelo governo.
O Japão também está definido para permitir a entrada de estrangeiros cujos vistos já foram processados, mas que não puderam entrar no país para iniciar cursos educacionais ou trabalhar.
Grupos empresariais internacionais da Europa, Estados Unidos, Austrália e Nova Zelândia pediram repetidamente ao Japão que relaxe as barreiras de entrada, que afetaram significativamente as empresas estrangeiras e as empresas japonesas que dependem de trabalhadores internacionais.
O Japão está abrindo gradualmente suas fronteiras para viajantes de negócios, incluindo aqueles que buscam novos vistos, com prioridade para países que têm sido relativamente bem-sucedidos em controlar a pandemia. O governo está negociando com cerca de 13 países, incluindo Nova Zelândia, Austrália e China, a retomada das viagens de negócios, mas até agora começou a aceitar viajantes de negócios apenas da Tailândia e do Vietnã. Entre 17 e 23 de agosto, 160 tailandeses e vietnamitas puderam entrar no plano voltado para empresários.
O governo disse que a partir de setembro começará a receber viajantes a negócios de Cingapura, bem como da Malásia, Camboja, Laos e Mianmar. O Japão depende fortemente de trabalhadores do Sudeste Asiático, que preenchem lacunas em setores que sofrem com a severa escassez de mão de obra, como agricultura e construção. Ainda não se sabe quando o Japão permitirá que viajantes a negócios de outros países entrem.
A Câmara de Comércio Americana no Japão disse que 91 por cento das empresas que participaram de uma pesquisa sobre os efeitos da proibição de entrada relataram que ela sobrecarregou seus negócios. Em um comunicado divulgado na quinta-feira, o ACCJ disse que muitos empresários relataram que o pessoal-chave de suas empresas não retornará ao Japão, pois a proibição interrompeu seus projetos em andamento. Quase 40% dos entrevistados relataram que esperam uma perda de receita como resultado direto da proibição de entrada.
A maioria das empresas americanas no Japão que participaram da pesquisa disse que a proibição de entrada afetará futuras decisões de investimento. Alguns entrevistados também apontaram os efeitos negativos de longa duração da proibição, que “reforçou a percepção negativa de que o Japão não oferece igualdade de condições para os negócios e discrimina os trabalhadores estrangeiros”.
“Embora muitos membros reconheçam que são necessárias ações para conter a disseminação do coronavírus, restringir a entrada no Japão apenas para estrangeiros reforçou a percepção de discriminação e tornou o Japão menos favorável para conduzir negócios”, diz o comunicado.
As empresas europeias com sede no Japão também foram fortemente afetadas pelas restrições de entrada. Uma pesquisa conduzida pelo Conselho Empresarial Europeu entre junho e julho mostrou que a maioria das empresas europeias foi forçada a suspender projetos de desenvolvimento interno, pois os principais especialistas não puderam vir ao Japão ou estavam preocupados com sua rotatividade devido à paralisação dos projetos. Além disso, 44% das empresas europeias esperavam perda de receita como resultado da proibição.
Portal Mundo-Nipo
Sucursal Japão Osaka
Harumi Matsunaga
