Um acordo provisório foi alcançado entre o Screen Actors Guild e a Motion Picture and Television Producers Association of America este mês.
Entre estes, o sindicato dos atores apelou especificamente ao “fortalecimento da proteção contra a IA”. Com a atual tecnologia de IA, também é possível rejuvenescer um ator ou recriar um ator falecido. Além disso, ficou mais fácil reproduzir a versão dublada com a voz do próprio intérprete, e um filme utilizando essa tecnologia chegou a ser lançado nos Estados Unidos.
Isto levou a mais de 100 dias de greves devido à crescente ameaça da IA. Como resultado, o acordo provisório afirma que, em relação à IA, “é necessário consentimento ao criar e usar cópias digitais da aparência ou voz de um ator”, e “os atores têm direito a compensação mesmo que apareçam apenas em cópias digitais”. ‘
Foi claramente afirmado. A IA avançada mudará a indústria cinematográfica? Qual é a localização atual do ator? Perguntamos ao ator Ken Watanabe, membro do sindicato. Como você enfrentou a greve?
Ken Watanabe: “O lançamento do meu novo trabalho estava se aproximando, então fiquei esperando no Japão por um longo tempo me perguntando como promovê-lo, eles não tiveram grande participação nas atividades. Em todos os filmes lançados naquela época, os atores não puderam participar das atividades de relações públicas. Havia várias desvantagens. Afinal, a organização era grande. Os agentes também tinham assistentes. Os publicitários estão envolvidos em atividades de relações públicas, e há muitos assistentes lá também. Todas essas pessoas foram demitidas e isso teve um impacto. Nos últimos cinco anos, o número de trabalhos distribuídos aumentou consideravelmente. Além disso, o número de obras distribuídas aumentou de forma anormal devido ao coronavírus. Muitas situações diferentes estavam ocorrendo. Isso e como deveríamos usar a IA no futuro. Duas questões principais se tornaram o foco da greve.”
Você acha que funcionou?
Ken Watanabe: “Eu acho que é muito difícil. Eu trabalhei na IA para o filme “ The Creator ”, então metade do meu cérebro era uma máquina, só tinha pontos no meu rosto, você atira normalmente. Você pode processar tudo mais tarde com VFX. É assim que a inovação tecnológica está chegando. É muito mais barato reduzir os custos de mão de obra durante a filmagem e processá-lo mais tarde.
Você escolhe? Acho que o aplicativo dessa tecnologia irá progredir consideravelmente no futuro. No entanto, é muito importante que o consentimento seja necessário. Eu acho que é muito importante que os atores compreendam e participem plenamente.
Você acha que o trabalho dos atores está sendo ameaçado por AI?
Ken Watanabe: “Essa era nunca chegará nos próximos 10 anos. Eu acreditava firmemente que as máquinas não seriam capazes de nos substituir. No entanto, perdi um pouco a confiança. Agora acredito que existe tal inovação .”
Podemos aprender com os dados, mas acho que apenas os humanos podem se aprofundar nos humanos. O que você acha?
Ken Watanabe: “Chegará um momento em que o próprio público ficará bem com a animação ou CG completo. Um número crescente de pessoas, especialmente a geração mais jovem, é capaz de simpatizar com os outros desta forma. Se isso acontecer, estou um pouco preocupado que possa chegar um momento em que pensaremos: “Isso é tudo que podemos transmitir”, mas a geração pensará: “Bem, a animação e a CG vencerão”. A obra “The Creator”, na qual o Sr. Watanabe aparece, retrata um mundo futuro com um tema de IA. O cenário está em um futuro não muito distante. Um dia, a IA de repente fica fora de controle e provoca uma explosão nuclear. Os humanos e a IA podem coexistir? Watanabe desempenha o papel de líder de IA.
O próprio Ken Watanabe é uma IA.
Ken Watanabe: “É uma IA que tem um coração, ou melhor, emoções. Mesmo quando você está criando um papel, há um filtro que determina que tipo de emoções a IA tem.” No entanto, no final, percebi que, por terem uma alta capacidade de aprendizagem, eles têm as mesmas emoções que os humanos.”
Quando a IA adquire humanidade? Você acha que os humanos e a IA podem coexistir?
Ken Watanabe: “Sinto que já estamos numa encruzilhada. À medida que a inovação avança, ela se tornará mais conveniente. Se as pessoas exigirem, ela se tornará cada vez mais conveniente.” Por exemplo, houve notícias sobre uma livraria que funciona 24 horas por dia, sem balconistas e tudo pode ser feito sem dinheiro. Não gosto da ideia de que os balconistas de livrarias não serão mais necessários na sociedade. Acho que é uma grande parte da cultura da sociedade. Não se trata de algo tão grande como uma greve do sindicato dos atores, mas sim precisamos pensar se precisamos ou não desta tecnologia e fazer uma escolha. Como “The Creator”, eu gostaria de fazer uma escolha adequada antes que chegue o momento em que tenhamos que adotar uma política de “eliminar toda a IA”.
Pessoas que trabalham fora da indústria cinematográfica. Da mesma forma, precisamos pensar seriamente sobre quais são os nossos empregos.
Ken Watanabe: “ Recentemente, acho um pouco estranho que até as notícias estejam sendo lidas pela IA.”, ele também falou sobre o estado atual do mundo, que vai além dos filmes.
Ken Watanabe apareceu em muitos trabalhos ambientados em campos de batalha. Como você se sente sobre o fato de que as guerras que estão ocorrendo atualmente podem ser vistas em filmes devido ao desenvolvimento da tecnologia?
Ken Watanabe: “Tem havido muitas mudanças. Sinto como se fosse da Guerra do Golfo. Naquela época, me senti perto de mísseis voando no céu e flashes de luz, e bombas caíram e explodiram à frente deles. Israel e Hamas, Ucrânia e Rússia. Da mesma forma, discutimos a legitimidade uns dos outros e decidimos de que lado defender a opinião pública. As vidas perdidas são ignoradas e só há guerra de informação. Não podemos fazer nada, então o que devemos fazer sobre qual lado confiar? Acho que está se tornando mais difícil ver a realidade de que tantas pessoas estão perdendo suas vidas em ambos os lados.”
Você já pensou em comparar seus papéis?
Ken Watanabe: “Em fevereiro passado, eu estava filmando “The Creator” na Tailândia. Naquela época, surgiu repentinamente a notícia de que a Rússia havia invadido a Ucrânia. Não há problemas no local de filmagem, então as filmagens começaram, mas estou assustado ao ouvir o anúncio de que “ mísseis estão vindo de lá”. Eu estava um pouco nervoso. É um eufemismo dizer isso, mas realmente há mísseis voando em direção a Ki-woo agora. O que devemos sentir e pelo que devemos agir? por um momento, senti frio. Isso é o quanto não sabíamos como compensar o peso da realidade e das imagens.”
Mesmo nesta situação, penso que existem alguns trabalhos que apenas os atores podem realizar. Há alguma mensagem que você deseja transmitir enquanto atua?
Ken Watanabe: “Quando fizemos o trabalho “Cartas de Iwo Jima”, pensamos em como poderíamos transmitir adequadamente o fato de que vidas estão realmente sendo perdidas lá. Sinto que consegui fazê-lo junto com o diretor Clint Eastwood. Acredito que não temos escolha senão transmitir através do filme a “verdade” em vez do “fato” de que a guerra é essencialmente o que é.
Portal Mundo-Nipo
Sucursal Japão – Tóquio
Jonathan Miyata
